Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
soft
Also: mild, gentle
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Э́та зима́ была́ мя́гкой. This winter has been mild.
- Она была́ высо́кая, стро́йная де́вушка с дли́нными, мя́гкими каштановыми волоса́ми. She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
- Том очень мя́гкий челове́к. Tom is a very gentle person.
- Не будь мя́гок с детьми́! Don't be soft on kids.
- Ту́фли бы́ли сделаны из какого-то мя́гкого матери́ла, похо́жего на ко́жу. The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
- Я покупа́ю только мя́гкую туале́тную бума́гу. I only buy soft toilet paper.
- Кли́мат в Япо́нии мя́гче, чем в А́нглии. The climate in Japan is milder than in England.
- Для меня э́та поду́шка слишком мя́гкая. This pillow is too soft for me.
- Можно сказа́ть, что, как правило, кли́мат в Япо́нии мя́гкий. It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
- Я никогда не забу́ду мя́гкую вла́жную ко́жу моего́ любо́вника в ту ле́тнюю ночь. I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| мя'гк- | ||||
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | -ий мя́гкий | -ая мя́гкая | -ое мя́гкое | -ие мя́гкие |
| gen. genitive | -ого мя́гкого | -ой мя́гкой | -ого мя́гкого | -их мя́гких |
| dat. dative | -ому мя́гкому | -ой мя́гкой | -ому мя́гкому | -им мя́гким |
| acc. accusative |
-ий
-ого
мя́гкий мя́гкого |
-ую мя́гкую | -ое мя́гкое |
-ие
-их
мя́гкие мя́гких |
| inst. instrumental | -им мя́гким |
-ой
-ою
мя́гкой мя́гкою |
-им мя́гким | -ими мя́гкими |
| prep. prepositional | -ом мя́гком | -ой мя́гкой | -ом мя́гком | -их мя́гких |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Comparatives
| comparative | мя́гче |
|---|---|
| superlative | мягча'йший, наимягча'йшиймягча́йший, наимягча́йший / -ая / -ее / -ие |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Short Forms
| male | мя́гок |
|---|---|
| female | мягка́ |
| neuter | мя́гко |
| plural | мя́гки, мягки́ |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)