Imperfective набира́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective набра́ться (completed or one-time)
Rarely used word (top 6,000)
Translation
- 1.
gather or aquire
- 2.
drink or be drunk(набра́ться)
Examples
- Набери́сь терпе́ния.You need to be patient.
- Ты сильно набра́лся?How drunk are you?
- Том наконец набра́лся хра́брости сказа́ть Мэри, что лю́бит её.Tom finally mustered up the courage to tell Mary that he loved her.
- Мы просто до́лжны набра́ться терпе́ния.We just have to be patient.
- Сего́дня я наконец набра́лся сме́лости тебе сказа́ть: «Я люблю́ тебя!»Today I have finally mustered the courage to tell you I love you.
- Набери́сь терпе́ния еще на день-другой.Have patience for another day or two.
- Я так набра́лся.I am so stoned.
- Том набра́лся сме́лости и попроси́л приба́вки.Tom summoned up enough courage to ask for a raise.
- Он набра́лся сме́лости отклони́ть предложе́ние.He gathered the courage to decline the offer.
- Он набра́лся хра́брости и сде́лал ей предложе́ние.He screwed up his courage and proposed to her.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | набира́лся | набра́лся |
feminine | набира́лась | набрала́сь |
neuter | набира́лось | набра́лось//набрало́сь |
plural | набира́лись | набра́лись//набрали́сь |
Present
imperfective | |
---|---|
я | набира́юсь |
ты | набира́ешься |
он/она́/оно́ | набира́ется |
мы | набира́емся |
вы | набира́етесь |
они́ | набира́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду набира́ться | наберу́сь |
ты | бу́дешь набира́ться | наберёшься |
он/она́/оно́ | бу́дет набира́ться | наберётся |
мы | бу́дем набира́ться | наберёмся |
вы | бу́дете набира́ться | наберётесь |
они́ | бу́дут набира́ться | наберу́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | набира́йся! | набери́сь! |
вы | набира́йтесь! | набери́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | набира́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | набиравшись | набра́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
набира́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
набра́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso