drink russian

• пить

  to drink

• вы́пить

  drink

  take a drink

• глото́к

  drink

  sip

• напи́ток

  drink, beverage

• дёрнуть

  to pull / tug / pull out, to pull about, to move sharply, to jerk, to twitch

  to pull on someone's nerves, to pester, to disturb

  (low colloquial) to drink, to knock one back

• дуть

  blow

  blow glass (transitive) (выдуть)

  do something with passion

  drink alot of something (выдуть)

• дёргать

  to pull / tug / pull out, to pull about, to move sharply, to jerk, to twitch

  to pull on someone's nerves, to pester, to disturb

  (low colloquial) to drink, to knock one back

• выпива́ть

  to drink, to be fond of the bottle

• набра́ться

  gather or aquire

  drink or be drunk

• пои́ть

  give to drink, water

• попи́ть

  have a drink

• вы́пивка

  (alcoholic) drink

  drinking-bout, carouse

• ча́ра

  cup, glass, bowl, goblet (for drinking alcohol)

• заку́сывать

  have a snack

  eat after drinking

• тру́бочка

  tube

  small horn

  drinking straw

• напои́ть

  have a drink

  get someone drunk

• допи́ть

  to finish a drink, to chug

• питьё

  drinking, drink, beverage

• перебра́ть

  to organize, organise, sort out

  to drink

• запива́ть

  wash down (drinking)

  to start boozing

• запи́ть

  wash down (drinking)

  to start boozing

• пью́щий

  someone who is drinking

• запо́й

  bender (hard drinking)

• спи́ться

  to drink (yourself to ruin or death)

• непью́щий

  abstemious, non-drinking, abstainer

• питьево́й

  drinkable

• попива́ть

  drink slowly, sip, take to drink, drink occasionally, take to the bottle

• собуты́льник

  drinking buddy, drinking companion

• буха́ть

  to booze, to drink a lot, to get wasted

• допива́ть

  drink up

• пропи́ть

  ruin through excessive drinking

• загуля́ть

  go on a spree, start drinking, take to drink

• опорожни́ть

  to empty something

  to empty/consume plate/drink

• чаепи́тие

  tea-drinking

• попо́йка

  drinking-bout, carouse

• распива́ть

  drink

• зашиби́ть

  hurt, bruise, knock, drink hard

• пропива́ть

  ruin through excessive drinking

• спива́ться

  become an inveterate drunkard, ruin oneself by drinking, with drink

• отку́шать

  take part in eat/drink

• здра́вица

  toast (salutation while drinking alcohol)

• перепи́ться

  get completely drunk, drink oneself under the table

• запо́йный

  hard drinking, chronically drunk

• газиро́вка

  aeration, fizzy water, pop, fizzy drink

• отпа́ивать

  unsolder, fatten, cure by giving to drink, give as an antidote for poison

• испи́ть

  drink

  Испить горькую чашу

• перепи́ть

  drink excessively, outdrink

• кутёж

  drinking-bout, binge, carouse

• спа́ивать

  accustom to drinking, make a drunkard, solder, braze, unite, knit together, weld

• распи́ть

  drink

• спиртно́е

  spirits, alcoholic drinks

• автопои́лка

  automatic drinking bowl

• бра́жничать

  carouse, revel, drink

• вспры́скивать

  sprinkle, damp, moisten, have a drink in honour, in celebration

• вы́кушать

  to drink up

• запья́нствовать

  have a bout of hard drinking

• зашиба́ть

  hurt, bruise, knock, drink hard

• напа́ивать

  give to drink, water, suffuse, make drunk, solder

• опа́ивать

  injure by giving too much to drink, poison

• ополови́нить

  eat, drink, up half

• перепа́ивать

  solder all over again, give too much to drink, make drunk, ply with too much wine, water too much

• пои́льник

  feeding-cup, drinking-vessel

• сабанту́й

  merry-making, drinking-bout

• киря́ть

  drink alcohol

• тре́скать

  to eat or drink (usually with appetite/greed)

• пить до дна

  to down a drink, to chug sth. down, to consume (a drink) in one gulp

Examples

• Ко́шка пьёт молоко́.The cat drinks milk.
• А здесь напи́тки есть?Do you have any drinks?
• В его пристра́стии к алкого́лю нет ничего но́вого.His drinking habit is an old one.
• Я бы сейчас не отказа́лся от пи́ва.I feel like drinking a beer.
• Я не привы́к пить ко́фе без сахара.I am not used to drinking coffee without sugar.
• Он слишком много пьёт.He drinks to excess.
• Он пьёт как ры́ба.He drinks like a fish.
• До́ктор посове́товал ему держа́ться подальше от спиртно́го.The doctor advised him to keep away from drinking.
• Он сиде́л и пил вино́.He was sitting drinking wine.
• Можно вы́пить слишком много, но невозможно вы́пить доста́точно.One can drink too much, but one never drinks enough.
• Эректильная дисфункция моего́ му́жа вызвана тем, что он начал пить?Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
• У него была́ дурна́я привы́чка пить слишком много вина.He had the bad habit of drinking too much wine.
• Тебе стоит бро́сить пить.You should stop drinking.
• Как только она бро́сила пить, она сбро́сила немного веса.As she's quit drinking, she's lost some weight.
• Э́ту во́ду пить нельзя.This water isn't drinkable.
• Он бро́сил пить и кури́ть.He renounced smoking and drinking.
• Он лю́бит пить ко́фе без сахара.He likes drinking coffee without sugar.
• Котёнок лака́л молоко́ под столо́м.The kitten was drinking milk under the table.
• Он никогда не пьет, кроме как по осо́бым слу́чаям.He never drinks except on special occasions.
• Оте́ц бро́сил пить.Father stopped drinking.
• Он пьет ко́фе пе́ред рабо́той.He drinks coffee before work.
• Чрезме́рное употребле́ние алкого́ля мо́жет нанести́ вред Вашему здоро́вью.Too much drinking may be hazardous to your health.
• По́длинный не́мец не перено́сит францу́зов, но охотно по́льзует их вина.A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
• Я пью во́ду, потому что хочу́ пить.I'm drinking water because I'm thirsty.
• Только Наоко пьёт ко́фе.Only Naoko drinks coffee.
• У вас есть безалкого́льные напи́тки?Do you have drinks without alcohol?
• Мой оте́ц пыта́ется воздержа́ться от питья́.My father tries to abstain from drinking.
• Он сидя пил вино́.He was sitting drinking wine.
• Он пьёт чай и слу́шает му́зыку.He drinks tea and listens to music.
• Он не пьёт спиртно́го.He never drinks alcohol.
• Мой оте́ц не пьёт и не ку́рит.My father neither drinks nor smokes.
• Я пью ко́фе.I am drinking coffee.
• Мой па́па не пьёт и не ку́рит.My father neither smokes nor drinks.
• Пожалуйста, убеди́сь, что вода чи́стая.Please make sure the drinking water is pure.
• Джон иногда не зна́ет ме́ры в вы́пивке.John sometime goes overboard in drinking.
• Он разме́шивает чай, прежде чем пить.He stirs his tea before drinking it.
• Он пьёт уме́ренное коли́чество ко́фе.He drinks a moderate amount of coffee.
• Тому пришло́сь заплати́ть за всю вы́пивку с Мэри и её друзья́ми.Tom got stuck with the whole bill when he went out drinking with Mary and her friends.
• Я бро́сил кури́ть и пить.I have quit smoking and drinking.
• Будешь много пить - ста́нешь больны́м.Too much drinking will make you sick.
• Врач посове́товал Тому переста́ть пить.The doctor advised Tom to stop drinking.
• Я сове́тую тебе бро́сить пить.I advise you to give up drinking.
• Он не ку́рит и не пьёт.He neither smokes nor drinks.
• Ты должен бро́сить пить.You must quit drinking.
• Мой оте́ц выпива́ет ча́шку ко́фе ка́ждое у́тро.My father drinks a cup of coffee every morning.
• Он посове́товал ей бро́сить пить.She was advised by him to give up drinking.
• Она посове́товала ему бро́сить пить.She advised him to give up drinking.
• Том лю́бит охлаждённые напи́тки.Tom loves ice-cold drinks.
• Я хоте́л бы заказа́ть напи́тки сейчас.I would like to order drinks now.
• Том не пьёт.Tom isn't drinking.
• У тебя есть что-нибудь безалкого́льное?Do you have any soft drinks?
• Ты пьёшь зелёный чай?Are you drinking green tea?
• Нет питьевой воды.There's no drinkable water.
• Нет воды, приго́дной для питья́.There's no drinkable water.
• Я бро́сил пить и кури́ть.I stopped smoking and drinking.
• У меня нет пробле́м с вы́пивкой, за исключе́нием тех слу́чаев, когда я не могу́ ее доста́ть.No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink.
• Том напо́лнил буты́лку питьевой водо́й.Tom filled the bottle with drinking water.
• Верблю́ды мо́гут пройти́ со́тни километров за не́сколько дней, не выпив ни ка́пли воды.Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water.
• Она сиди́т на ку́хне и пьет чай.She's sitting in the kitchen and drinking tea.
• Тебе надо завя́зывать с вы́пивкой.You need to stop drinking.
• Прошу́ тебя, не говори́ мне "прекраща́й пить".Please don't tell me to stop drinking.
• Прекраща́й пить! У тебя зави́симость!Stop drinking. You're addicted.
• Он пьет много молока́ ка́ждый день.He drinks a lot of milk every day.
• Я пила́ молоко́.I was drinking milk.
• Если он продо́лжит так пить, у него будут пробле́мы.If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
• Том полага́ет, что Маша пьёт слишком много ко́фе.Tom thinks that Mary drinks too much coffee.
• Врач посове́товал ему сократи́ть употребле́ние алкого́ля.The doctor advised him to cut down on drinking.
• Методы, используемые для преодоле́ния стре́сса, разли́чны для мужчи́н и для же́нщин: запо́й явля́ется основным ме́тодом, используемым мужчи́нами, в то вре́мя как же́нщины справля́ются со стре́ссом при по́мощи обще́ния.The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
• Мои́ родители не хотя́т, чтобы я пил пи́во ка́ждый ве́чер.My parents don't want me drinking beer every night.
• Что Вы пьёте?What're you drinking?
• Он выпива́ет стака́н воды ка́ждое у́тро.He drinks a glass of water every morning.
• Том пьёт сок.Tom is drinking juice.
• Напи́тки беспла́тны? - "Только для дам".Are the drinks free? "Only for ladies."
• Что ты пил?What were you drinking?
• Что вы пили?What were you drinking?
• Он подорва́л своё здоро́вье чрезме́рным употребле́нием алкого́ля.He ruined his health with drinking.
• Он испо́ртил себе здоро́вье алкого́лем.He ruined his health with drinking.
• Вы до́лжны бро́сить пить и кури́ть.You should give up drinking and smoking.
• Ты должен бро́сить пить и кури́ть.You should give up drinking and smoking.
• Ты должна́ бро́сить пить и кури́ть.You should give up drinking and smoking.
• После трёх глотко́в мужчи́на потеря́л созна́ние.After three drinks, the man passed out.
• Я заплати́л за напи́тки.I paid for the drinks.
• Билл действительно пьёт как сапо́жник.Bill really drinks like a fish.
• Он ку́рит как парово́з и пьёт как сапо́жник.He smokes like a chimney and drinks like a fish.
• Том пьёт как сапо́жник.Tom drinks like a fish.
• Он посове́товал ей переста́ть пить.He advised her to stop drinking.
• Том не пьёт много пи́ва, но определённо пьёт много вина.Tom doesn't drink much beer, but he sure drinks a lot of wine.
• Том совсем не пьёт спиртно́го.Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
• Ты зна́ешь, когда э́тот па́рень выпива́ет, то он меня́ется. Он продолжа́ет говори́ть и говори́ть. И я на самом де́ле не хочу́ пить с ним.You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
• Пить или не пить - вот в чём вопро́с.To drink or not to drink - that is the question.
• Зна́ешь, когда он вы́пьет, то стано́вится други́м челове́ком. Говори́т без у́молку. Так что я не очень-то хочу́ с ним пить.You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
• Можно ли пить алкого́льные напи́тки в э́том па́рке?Is it OK to drink alcoholic drinks in this park?
• Разрешено ли потребля́ть алкого́льные напи́тки в э́том па́рке?Is it OK to drink alcoholic drinks in this park?
• В э́том па́рке можно пить спиртное?Is it OK to drink alcoholic drinks in this park?
• Кто пьёт, тот и будет пить.He who drinks, will drink.
• Кто пьёт - будет пить.He who drinks, will drink.
• Мой оте́ц раньше пил пи́во, но теперь он пьёт са́ке.My father used to drink beer, but now he drinks sake.
• Я предпочита́ю пить ко́фе, а не чай.I prefer drinking coffee to drinking tea.
• Утром я обычно пью ко́фе, а вечером — чай.In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
• Я пи́ва не пью. А вот вино́ пью.I don't drink beer. I do, however, drink wine.