OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

gather russian

  • собира́ться

    to intend to, to be going to, to mean to, to plan to

    to gather, to assemble, to come together, to meet

    to get ready, to prepare (to leave), to pack up

    to accumulate, to collect, to build up

  • убра́ть

    to remove, to take away, to get rid of

    to tidy up, to clean up, to straighten up

    to put away, to stow away, to clear away

    to harvest, to gather in, to bring in (a crop)

    to decorate, to adorn

  • собра́ться

    to gather, to assemble, to come together, to meet

    to be going to, to intend, to be about to, to make up one's mind

    to get ready, to prepare (for a trip), to pack up

    to accumulate, to collect, to build up

  • собра́ть

    to collect, to gather, to compile, to amass

    to gather (people), to assemble (people), to convene, to call together

    to pack (things), to pack up, to get (someone) ready

    to pick, to harvest, to gather (crops)

    to assemble, to put together, to build

  • собира́ть

    to gather, to collect, to convene (people)

    to pack, to pack up

    to pick, to harvest, to gather (crops)

    to assemble, to put together, to build

  • сосредото́читься

    to concentrate, to focus, to immerse oneself

    to gather, to assemble, to be concentrated

  • набра́ть

    to dial (a number), to type (text)

    to gain, to put on, to accumulate

    to gather, to pick, to collect

    to recruit, to hire, to take on

    to score

  • подобра́ть

    to pick up, to gather up

    to select, to choose, to pick out

    to tuck up, to gather up (a skirt), to pin up (hair)

    to draw in, to tuck in

  • свали́ться

    to fall down, to fall off, to tumble, to topple over

    to fall ill, to come down with (an illness), to collapse (from exhaustion)

    to fall to (someone), to land on (someone), to befall

    to turn up out of the blue, to show up unexpectedly, to drop in without warning

    to gather in a pack, to crowd together

  • набира́ть

    to gain, to accumulate, to pick up

    to dial, to type

    to recruit, to hire, to enrol

    to gather, to collect, to pick

  • набра́ться

    to gain, to acquire, to pick up, to gather (strength etc.)

    to accumulate, to collect, to add up, to come together

    to get drunk, to get plastered

  • сходи́ться

    to gather, to come together, to assemble, to meet

    to converge, to come together, to meet

    to get along (with), to become friends, to hit it off

    to agree (on), to coincide, to see eye to eye

    to tally, to match, to add up

  • рвать

    to tear, to rip, to tear up

    to pull out, to extract

    to pick, to gather

    to vomit, to throw up

    to break off, to sever

    to snatch

  • сойти́сь

    to come together, to gather, to meet

    to become friends, to become close, to hit it off

    to agree, to come to an agreement, to settle on

    to coincide, to tally, to match

  • стащи́ть

    to drag off, to pull off, to drag down, to haul away

    to steal, to pinch, to swipe, to nick

    to drag into, to pull into, to haul into

    to gather, to drag together, to pile up

  • наводи́ть

    to aim (at), to direct (at), to point (at)

    to cause, to bring about, to produce, to instill

    to lead (to a thought), to prompt, to suggest

    to make (inquiries), to inquire (about), to gather information

    to apply (a coating), to coat, to cover

  • подбира́ть

    to pick up, to gather up, to collect

    to select, to choose, to match, to put together

    to pick up (in a vehicle), to give a lift to

    to draw in, to tuck in, to tuck up

  • заключа́ть

    to conclude, to enter into, to make, to sign

    to conclude, to infer, to gather

    to imprison, to confine, to lock up

    to contain, to comprise, to hold

    to conclude, to end, to finish off

  • разбежа́ться

    to scatter, to run off in all directions, to disperse

    to take a run-up, to get a running start, to gather speed

  • съе́хаться

    to gather, to assemble, to come together

    to move in together

  • вы́честь

    to subtract, to deduct, to withhold (from pay)

    to find out by reading, to gather from reading

  • сбо́рка

    assembly (of machinery), assembling, putting together

    gather, pleat, ruffle

  • вы́читать

    to find out by reading, to gather from reading, to read somewhere

    to subtract, to deduct, to keep back

  • обобра́ть

    to rob, to fleece, to clean out

    to pick, to gather, to strip (a bush)

  • набира́ться

    to gather or aquire

  • нарва́ть

    to pick, to gather, to pluck (a quantity of)

    to tear up (a quantity of), to rip up

    to fester, to suppurate, to form an abscess

  • набежа́ть

    to run into, to run onto, to run up against

    to come running (in numbers), to flock together, to gather

  • съезжа́ться

    to gather, to assemble, to come together, to arrive (from various places)

    to move in together

  • сгуща́ться

    to thicken, to condense, to curdle

    to grow thicker, to gather, to deepen (of darkness)

    to deepen, to become more oppressive, to brew (of trouble)

  • скопи́ться

    to accumulate, to pile up, to gather, to crowd

  • ска́пливаться

    to accumulate, to pile up, to gather, to crowd

  • наскрести́

    to scraped up/gather up

  • свезти́

    to take (by vehicle), to bring (by vehicle), to drive (something somewhere)

    to cart away, to take away (by vehicle), to haul off

    to bring together, to gather (from different places), to collect in one place

  • пыли́ться

    to gather dust

  • стя́гивать

    to tighten, to tie up, to gather, to draw up

  • стека́ться

    to flow together, to converge, to run together, to pour into (one place)

    to flock (to a place), to stream (in), to gather, to come in (of reports)

  • сконцентри́ровать

    to concentrate, to focus, to mass, to gather

    to concentrate (a solution), to enrich

  • обира́ть

    to rob, to fleece, to clean out

    to pick, to gather

  • сгреба́ть

    to rake together, to gather into a heap, to shovel together

    to rake off, to shovel away, to clear away (with a shovel)

    to grab, to scoop up, to seize

  • подзаряди́ться

    to recharge, to get some rest, to gather strength

  • добра́ть

    to gather additionally, to get, to add

  • набега́ть

    to run onto, to wash over, to run up against

    to come running (in numbers), to flock together, to gather

    to accumulate, to add up, to mount up

    to ruck up, to bunch up (in folds)

  • нахвата́ть

    to grab (a quantity of), to snatch up, to gather up, to scoop up

    to pick up (superficially), to pick up bits of, to acquire superficially

  • стя́гиваться

    to tighten, to gather, to draw

  • сбега́ться

    to come running, to gather, to collect

  • кучковаться

    to huddle, to group together, to gather

  • бомжа́тник

    homeless shelter, doss house, flophouse

    hangout for homeless people, place where the homeless gather, squat

  • натяну́ться

    to become taut, to be stretched tight, to tighten

    to cloud over, to become overcast, to gather (of clouds), to darken (of sky)

  • подгрести́

    to rake together, to rake in, to pull towards oneself, to gather up

    to grab, to appropriate, to get hold of

  • добира́ть

    to gather additionally, to get, to add

  • сзыва́ть

    to call, to gather

  • сва́ливаться

    to fall off, to fall down, to tumble down

    to topple over, to fall over, to collapse

    to be dumped, to be piled up, to be dumped on (sb)

    to fall ill, to come down with (an illness), to collapse (from exhaustion)

    to turn up unexpectedly, to drop in out of the blue

    to gather in a pack (of dogs)

  • нарыва́ть

    to fester, to suppurate, to gather (of a boil), to come to a head

    to pick (a quantity of), to gather, to pluck

    to dig up, to dig (a quantity of)

  • стяну́ться

    to tighten, to gather, to draw

  • сте́чься

    to flow together, to converge, to gather

  • сползти́сь

    to slide down, to gather, to converge, to come together

  • раскати́ться

    to gather momentum, to resound

  • бо́ра

    bora, cold downslope wind

    fold, gather

  • нака́пывать

    to drip (into), to pour in drops, to accumulate by dripping

    to accumulate, to gather (information), to dig up (information)

  • собра́ние

    meeting, gathering, assembly

    collection

  • сбор

    collection, gathering, accumulation

    assembly, meeting, get-together

    fee, duty, tax, dues

    harvest, picking, crop

    takings, receipts, proceeds

    training camp, special training

  • убо́рка

    cleaning, tidying up, cleanup

    cleaning, sanitation

    harvesting, harvest, gathering in

  • со́бранный

    focused, composed, concentrated

    self-disciplined, well-organized, efficient

    gathered, collected, assembled

  • собира́емый

    collectable, gatherable

  • съезд

    congress, convention, conference

    exit, exit ramp, slip road, way down

    arrival (in numbers), gathering, assembling

  • скопле́ние

    accumulation, gathering, crowd

  • на́бранный

    collected, gathered, accumulated

    typed, dialled, entered, typeset (in printing)

    gained (weight), acquired, reached (speed)

    recruited, hired, enlisted

  • собра́вшийся

    gathered, assembled, convened

  • погребённый

    buried, interred, laid to rest

    buried (under something), covered over

    raked together, gathered with a rake

    shovelled together, scraped together

  • схо́дка

    meeting/gathering

  • слёт

    flight, gathering, meeting, rally

  • раска́т

    peal, roll, rumble, burst (of laughter)

    momentum, gathered speed, run-up speed

    slope, slide, sledding hill

  • собира́тель

    gatherer, collector

  • собира́ющий

    collecting, gathering

  • со́званный

    convened, called, gathered

  • собира́ющийся

    gathering, collecting, assembling

    impending, about to happen, upcoming, brewing

  • и́грище

    public merrymaking, festive gathering of young people, country dance

    festival green, fairground

  • сбо́рный

    prefabricated, assembled from parts, collapsible

    combined, select (team), national (team)

    assembly (point), gathering, rallying

  • междусобо́йчик

    private gathering, private party, get-together

  • ско́пище

    gathering, crowd

  • собира́тельница

    gatherer, collector

  • набра́вший

    having gathered, having collected, having accumulated

    having scored, having gained, having attained

  • майда́н

    marketplace, market, bazaar

    public square, maidan, gathering place

    clearing, glade, charcoal-burner's site

    Maidan movement

  • собира́тельство

    collecting, gathering, foraging

  • стя́нутый

    tightened, constricted, drawn together

    gathered, massed, concentrated

  • грибни́к

    mushroomer, habitual gatherer of mushrooms

  • собра́вший

    who gathered, who collected, having gathered, having collected

  • скопи́вшийся

    accumulated, gathered, amassed

  • партсобра́ние

    party meeting, party gathering

  • набира́ющий

    gaining, picking up, gathering

  • грибни́ца

    mycelium, spawn (fungal)

    mushroom soup

    mushroom picker (female), mushroom gatherer (female)

    mushroom farm, mushroom-growing facility

  • сгон

    driving, herding, gathering

    union (pipe fitting), pipe fitting, coupling

  • сгуща́ющийся

    thickening, condensing, gathering

  • подбира́ющий

    picking up, gathering, collecting

    selecting, choosing, picking out

  • собира́вший

    who was gathering, who was collecting

  • копи́вшийся

    accumulated, accumulating, gathered

  • набежа́вший

    accrued, accumulated, incurred

    gathered, flocked together, assembled

    rolled in, swept in, incoming, approaching

  • со́гнанный

    driven away, chased away, expelled

    rounded up, herded together, gathered

  • сгоня́ющий

    driving, herding, rounding up, gathering

  • пыля́щийся

    dusty, gathering dust, collecting dust

Examples