drunk russian

• си́ний

  blue, deep blue, indigo

  drunk

• пья́ный

  drunk

• напи́ться

  to get drunk

• набра́ться

  gather or aquire

  drink or be drunk

• пья́ница

  drunkard

• напои́ть

  have a drink

  get someone drunk

• хмель

  hop, hops

  tipsiness, drunkenness

• нетре́звый

  not sober, drunk

• нажра́ться

  Get drunk

• выпива́ла

  drunkard, boozer

• напива́ться

  get drunk, get tight

• упива́ться

  get drunk, revel, be intoxicated

• хро́ник

  chronic, chronic invalid

  chronic alcoholic (drunkard)

• пья́нствовать

  to irresponsibly indulge in drunkenness

• спья́ну

  in a state of drunkenness

• упи́ться

  get drunk, revel, be intoxicated

• надра́ться

  to get drunk

• спива́ться

  become an inveterate drunkard, ruin oneself by drinking, with drink

• перепи́ться

  get completely drunk, drink oneself under the table

• запо́йный

  hard drinking, chronically drunk

• спа́ивать

  accustom to drinking, make a drunkard, solder, braze, unite, knit together, weld

• алка́ш

  drunkard, drunk, lush

• нализа́ться

  lick, be drunk

• напа́ивать

  give to drink, water, suffuse, make drunk, solder

• перепа́ивать

  solder all over again, give too much to drink, make drunk, ply with too much wine, water too much

• полупья́ный

  tipsy, half drunk, half-seas-over

• пропо́йца

  drunkard

• спья́на

  in a state of drunkenness

• бухо́й

  Drunk

• набуха́ться

  get drunk

• cпья́ну

  drunkenly

Examples

• Он был так пьян, что его объясне́ния не име́ли смы́сла.He was so drunk that his explanation did not make sense.
• Я вы́пил всё своё молоко́.I have drunk all my milk.
• Ты вы́пил три ча́шки ко́фе.You've drunk three cups of coffee.
• Он пьян.He's drunk.
• Он бухо́й.He is drunk.
• Мужчи́на был пьян как сапо́жник.The man was drunk as a mouse.
• Лу́чше бы ты не вы́пил всё молоко́.You'd better not have drunk all the milk.
• Он был слишком пьян, чтобы не забы́ть закры́ть за́днюю дверь.He was too drunk to remember to shut the back door.
• Когда пьян, он не следи́т за свои́ми посту́пками.He doesn't behave himself once he's drunk.
• Её муж обычно пьян.Her husband is usually drunk.
• Он опьяне́л и стал болтли́в.He got drunk and became talkative.
• Он никогда не пил вина.He's never drunk any wine.
• Всё равно, каки́м ты был пья́ным, Гёте был поэ́т!No matter how drunk you were, Goethe was a poet!
• Я пьян.I'm drunk.
• Я немного пьян.I'm a little drunk.
• Он слишком пьян, чтобы е́хать домой на маши́не.He is too drunk to drive home.
• Я не был пья́ный.I was not drunk.
• Она всегда пла́чет, когда он пья́ный.She always cries when he is drunk.
• Том вы́пил уже три ча́шки ко́фе.Tom has already drunk three cups of coffee.
• Он выпива́ет.He's a bit of a drunkard.
• Том уже вы́пил три ча́шки ко́фе.Tom has already drunk three cups of coffee.
• Когда он пьян, он теря́ет контро́ль над собой.He is out of control when drunk.
• Я совершенно не удиви́лся, что Тома арестова́ли за вожде́ние в пья́ном ви́де.It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving.
• На скаме́йке спал пья́ный.A drunken man was sleeping on the bench.
• В Гонко́нге есть два ти́па жи́дкой пищи, кото́рые счита́ются жизненно необходи́мыми: кантонский суп и ри́совая ка́ша конги. Любопытно отме́тить, что сколь бы густы́м и нава́ристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жи́дкой ни была́ конги, её всегда едя́т.In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
• Не так уж я и пьян.I'm not all that drunk.
• Ты вы́пил слишком много, чтобы вести.You're too drunk to drive.
• Она должна́ была́ вы́пить молоко́ в шко́ле, но вы́пила его дома.She was to drink the milk at school but drunk it at home.
• Он напи́лся пи́ва.He was drunk on beer.
• Он опьяне́л от пи́ва.He was drunk on beer.
• Том напои́л Мэри.Tom got Mary drunk.
• Они вы́пили две буты́лки вина.They have drunk two bottles of wine.
• Я не напи́лся.I'm not drunk.
• Когда ты после́дний раз напива́лся?When was the last time you got drunk?
• Хочу́ напи́ться.I want to get drunk.
• Остерега́йтесь пья́ных или хулиганствующих клие́нтов.Watch out for rowdy or drunk customers.
• Молодо́й челове́к, управлявший автомоби́лем, был пьян.The young man driving the car was drunk.
• Он был настоя́щим пья́ницей.He was a real drunkard.
• Я пья́ный, но пока ещё в состоя́нии говори́ть по-немецки.I'm drunk, but I can still speak German.
• Он слегка пьян.He's a bit drunk.
• Он опьяне́л от ра́дости.He was drunk with joy.
• Что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́.The words of a drunk man are the thoughts of a sober man.
• Когда он пьян, он брюзжи́т и дерётся. Когда он трезв, он лежи́т на чём попа́ло и молчи́т.When he is drunk, he grumbles and fights. When he is sober, he lies on whatever comes to hand and says nothing.
• Том совсем пьян.Tom is quite drunk.
• Я сде́лал э́то, когда я был пьян.I did it while I was drunk.
• Я не была́ пья́ной.I was not drunk.
• Я не была́ пьяна́.I was not drunk.
• Он был в некоторой сте́пени пьян.He was more or less drunk.
• Он в изве́стной сте́пени упит.He is more or less drunk.
• Том бе́гал по у́лицам пья́ный и го́лый.Tom was running around the streets drunk and naked.
• Он сде́лал э́то по пьяни́.He did it while he was drunk.
• Ты слишком пьян, чтобы вести маши́ну.You're too drunk to drive.
• Она сде́лала э́то, когда он был пьян.She did it while he was drunk.
• Он мертвецки пьян.He is dead drunk.
• Сын моего́ сосе́да был уби́т пья́ным води́телем.My neighbor's son was killed by a drunk driver.
• Я конкретно надра́лся вчера́ вечером - так надра́лся, что и не зна́ю, как домой смог попа́сть.I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.
• Пья́ный мужчи́на упа́л с ле́стницы.A drunk man fell down the stairs.
• Пья́ный челове́к скати́лся вниз по ле́стнице.A drunk man fell down the stairs.
• Его наказа́ли за вожде́ние в нетре́звом ви́де.He was punished for drunken driving.
• Он был пья́ный и злой.He was drunk and angry.
• Ты пья́ный!You're drunk!
• Когда я после́дний раз ви́дела Тома, он был пьян вдрыбаган.The last time I saw Tom he was as drunk as a skunk.
• Дети и пья́ные не врут.Children and drunks don't lie.
• Алкаши́ пьют не просыхая.Drunkards drink non stop.
• Проститу́ция, аза́ртные игры, употребле́ние наркоти́ческих веще́ств, пья́нство, наруше́ние установленного поря́дка и все други́е незако́нные де́йствия СТРОГО ЗАПРЕЩЕНЫ.Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.
• Том пьян.Tom is drunk.
• Том пья́ный.Tom is drunk.
• Вожде́ние в нетре́звом ви́де - серьёзная пробле́ма.Drunk driving is a serious problem.
• Том утвержда́ет, что он тогда был пьян.Tom claims he was drunk at the time.
• Том утвержда́ет, что в то вре́мя он был пьян.Tom claims he was drunk at the time.
• Он или пьян, или безу́мен.He is either drunk or mad.
• Я слишком пьян.I'm too drunk.
• Я слишком пьяна́.I'm too drunk.
• Ты слишком пьян.You're too drunk.
• Том слишком пьян.Tom is too drunk.
• Она слишком пьяна́.She is too drunk.
• Мы слишком пья́ные.We are too drunk.
• Они слишком пьяны.They are too drunk.
• Я не был пьян.I was not drunk.
• Он слишком пьян.He's too drunk.
• Том заме́тил пья́ницу, лежащего на у́лице.Tom noticed a drunkard lying in the street.
• Не напива́йся.Don't get drunk.
• Я был слишком пьян.I was too drunk.
• Я была́ слишком пьяна́.I was too drunk.
• Ты пьян.You're drunk.
• Ты пьяна́.You're drunk.
• Пья́ный мужчи́на не мог идти́ прямо.The drunken man couldn't walk straight.
• Том - пья́ница.Tom is a drunkard.
• На скаме́йке спал пья́ный мужи́к.A drunken man was sleeping on the bench.
• Э́то бы́ло обраще́ние сосе́дей, вызванное тем, что пья́ница шуме́л в па́рке. Когда поли́ция прибыла́ на ме́сто происше́ствия, Кусанаги был один, он был смертельно пья́ным и полностью го́лым.There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
• Том — пьянчу́га.Tom is a drunkard.
• Дети, дураки́ и пья́ницы говоря́т пра́вду.Children, fools and drunkards tell the truth.
• Полице́йский арестова́л его за вожде́ние в пья́ном ви́де.The policeman arrested him for drunken driving.
• Тома приговори́ли к пяти дням тюрьмы и году условно за вожде́ние в нетре́звом состоя́нии.Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.
• Том заяви́л о нежела́нии оспа́ривать два пу́нкта обвине́ния о вожде́нии в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.Tom pleaded no contest to two counts of drunken driving.
• Том призна́л себя вино́вным в вожде́нии в нетре́звом состоя́нии, и его лиши́ли води́тельских прав на полго́да.Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months.
• Том был обвинен в вожде́нии в нетре́звом ви́де после того́, как он был уча́стником ава́рии в Бостоне.Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
• Пья́ные моряки́ учини́ли разгро́м в ба́ре.The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
• Они уви́дели пья́ницу, лежащего на доро́ге.They saw a drunkard lying in the road.
• У неё пья́ный муж.She has a drunken husband.