набра́ться

Examples

• Наберись терпенья, всё скоро получится.

  Be patient; everything will work out soon.

• Том здорово набра́лся.

  Tom is pretty drunk.

• Он набра́лся хра́брости и сде́лал ей предложе́ние.

  He screwed up his courage and proposed to her.

• Вот бы мне набра́ться сме́лости продемонстри́ровать свои́ чу́вства.

  I wish I had the courage to show my feelings.

• Том набра́лся му́жества и поговори́л с Мэри.

  Tom marshaled his courage and talked to Mary.

• Сего́дня я наконец набра́лся хра́брости сказа́ть ей "я тебя люблю́".

  Today I finally worked up the courage to tell her, “I love you.”

• Ко́му страшно в лесу́, тот свисти́т, чтобы набра́ться му́жества.

  Whoever is afraid in the forest whistles to pluck up courage.

• Ты набра́лся.

  You're loaded.

• Ты сильно набра́лся?

  How drunk are you?

• Студент, отрабатывавший практику летом, набрался опыта.

  The student, completing his practical training over the summer, gained experience.