набра́ться

uncommon #5740

1.
to gain, to acquire, to pick up, to gather (strength etc.)
Перед экза́меном ну́жно набра́ться терпе́ния.
Before the exam you need to gather some patience.
With the genitive: набраться сил, опыта, смелости, терпения.
2.
to accumulate, to collect, to add up, to come together
В зале набрало́сь челове́к три́дцать.
About thirty people gathered in the hall.
Usually impersonal: набралось много...
3.
to get drunk, to get plastered
Он вчера́ здо́рово набра́лся на вечери́нке.
He got really drunk at the party yesterday.
Colloquial.

Examples

Вот бы мне набра́ться сме́лости продемонстри́ровать свои́ чу́вства.
I wish I had the courage to show my feelings.
Он набра́лся сме́лости отклони́ть предложе́ние.
He gathered the courage to decline the offer.
Том здорово набра́лся.
Tom is pretty drunk.
Набери́сь терпе́ния еще на день-другой.
Have patience for another day or two.
Сего́дня я наконец набра́лся сме́лости тебе сказа́ть: «Я люблю́ тебя!»
Today I have finally mustered the courage to tell you I love you.
Я так набра́лся.
I am so stoned.
Том набра́лся му́жества и поговори́л с Мэри.
Tom marshaled his courage and talked to Mary.
Ко́му страшно в лесу́, тот свисти́т, чтобы набра́ться му́жества.
Whoever is afraid in the forest whistles to pluck up courage.

Imperative
ты	набери́сь
вы	набери́тесь

братьto take; to borrow; to hire; to take on; to take up (an idea)
verbimperfective
убра́тьto remove; to tidy up; to put away; to harvest; to decorate
verbperfective
бра́тьсяto set about; to take on; to take hold of; to come from
verbimperfective
вобра́тьto absorb; to take in
verbperfective
вы́братьto choose; to elect
verbperfective

LockedUnlock full word family