наверняка́
- 1.
for sure, certainly, surely, definitely
Он наверняка́ опозда́ет на по́езд.
He'll certainly miss the train.
Modal adverb; expresses the speaker's near-certainty about something not directly verified.
- 2.
safely, for sure, without fail
В тако́м де́ле надо де́йствовать наверняка́.
In a matter like this you have to act so as to be sure of success.
Typically with verbs like действовать, бить, играть.
Examples
Наверняка, Таэко испуга́лась и попроси́ла Юри пойти́ с ней.
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
Наверняка что-то не так с механи́змом.
Something must be wrong with the machinery.
В мо́лодости она наверняка была́ краси́вой.
She must've been beautiful when she was young.
Еди́нственная, кто зна́ет наверняка, — э́то Мэри.
The only one who knows for sure is Mary.
Word familyверну́тьPRO
- верну́тьto return; to repay; to recover
- наве́рноprobably; for certain
- вверну́тьto screw in; to put in (a remark)
- наве́рноеprobably
- верну́тьсяto return; to revert (to)
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
drvuquangson edited translation 10 months ago.
Sandy edited related words 4 years ago.
