safely russian

• наверняка́

  for sure, certainly, surely

  safely

• благополу́чно

  safely

  Successfully

  Well

• безопа́сно

  it is safe, safely

• сохра́нно

  safely

• неопа́сно

  safely, without danger

Examples

• Можно наверняка сказа́ть, что он ге́ний.

  It may safely be said that he is a genius.

• Сьюзен пообеща́ла свое́й матери, что она позвони́т ей и даст знать, что норма́льно добрала́сь до места.

  Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.

• Он благополучно добра́лся до места.

  He arrived safely.

• Едь осторожнее.

  Drive safely.

• По́езд благополучно при́был на ста́нцию не́сколько минут назад.

  The train arrived safely at the station a few minutes ago.

• Он хо́чет знать, как он мо́жет похуде́ть безопасно.

  He wants to know how he can lose weight safely.

• Он хо́чет знать, как похуде́ть безопасно.

  He wants to know how he can lose weight safely.

• Она хо́чет знать, как похуде́ть безопасно.

  She wants to know how to lose weight safely.

• Су́дно бы́ло благополучно заведено в га́вань.

  The boat was piloted safely into harbor.

• Тот, кто мо́жет спокойно вести маши́ну, целуя при э́том краси́вую де́вушку, просто не уделя́ет поцелу́ю внима́ния, кото́рого он заслу́живает.

  Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.

• Крепко держась за верёвку, я аккуратно спусти́лась на зе́млю.

  Holding on to the rope firmly, I came safely to land.

• Том благополучно туда дое́хал.

  Tom arrived there safely.

• Я с уве́ренностью могу́ сказа́ть, что Том победи́т на сей раз.

  I can safely say that Tom will win this time.

• Том во́дит осторо́жно.

  Tom drives safely.

• Пробле́ма была́ в том, как быстро и безопасно дое́хать до дома.

  The problem was how to drive quickly and safely to the house.

• Как я могу́ безопасно сбро́сить вес?

  How can I lose weight safely?

• Пило́т благополучно посади́л самолёт.

  The pilot landed the plane safely.

• Вертолёт благополучно приземли́лся.

  The helicopter landed safely.

• Они благополучно прибыли сюда вчера́.

  They arrived here safely yesterday.

• Они благополучно добрались сюда вчера́.

  They arrived here safely yesterday.

• Пожалуйста, веди́ осторо́жно.

  Please drive safely.

• Пожалуйста, веди́те осторо́жно.

  Please drive safely.

• Пожалуйста, води́ осторо́жно.

  Please drive safely.

• Пожалуйста, водите осторо́жно.

  Please drive safely.

• Том благополучно дое́хал.

  Tom arrived safely.

• Мы благополучно добрались.

  We've arrived safely.

• Мы благополучно дое́хали.

  We've arrived safely.

• Ким благополучно возврати́лся домой.

  Kim arrived back home safely.

• Том благополучно возврати́лся домой.

  Tom arrived back home safely.

• Мы благополучно добрались до Бостона.

  We arrived safely in Boston.

• Том благополучно при́был в ла́герь.

  Tom arrived at the camp safely.

• Том благополучно добра́лся до лагеря.

  Tom arrived at the camp safely.

• Я наде́юсь, что все благополучно добрались.

  I hope everyone has arrived safely.

• Я наде́юсь, что все благополучно дое́хали.

  I hope everyone has arrived safely.

• Я благополучно при́был сюда рано утром.

  I arrived here safely early this morning.

• Я благополучно при́был сюда ра́нним утром.

  I arrived here safely early this morning.

• Мы ра́ды, что Том благополучно добра́лся до дома.

  We're happy that Tom arrived home safely.

• Мы ра́ды, что Том прие́хал домой живы́м и невреди́мым.

  We're happy that Tom arrived home safely.

• Хелен сообщи́ла мне по телефо́ну, что она благополучно добрала́сь до Ло́ндона.

  Helen telephoned me that she had arrived in London safely.

• Я вздохну́л с облегче́нием, когда услы́шал, что вы благополучно добрались.

  I was relieved to hear that you had arrived safely.

• Его семья́ была́ ра́да слы́шать, что он благополучно добра́лся.

  His family was glad to hear that he had arrived safely.

• Том вздохну́л с облегче́нием, услышав, что Мэри благополучно добрала́сь до дома.

  Tom was relieved to hear that Mary had arrived home safely.

• Том верну́лся без приключе́ний?

  Did Tom get back safely?