нама́зыватьнама́зать

Imperfective нама́зывать (ongoing or repeatedly)

Perfective нама́зать (completed or one-time)

Very rarely used word (top 20,000)

Examplesallнама́зыватьнама́зать

Я нама́зываю на хлеб ма́сло.I'm buttering the bread.

Я нама́зываю горчи́цей кусо́к хле́ба.I am spreading mustard on a slice of bread.

Тебе что нама́зать, мёду или сгущённого молока́? - "И того́, и друго́го. И можно без хле́ба!"What would you like on your sandwich, honey or condensed milk? "Both, and don't bother with the bread."

Она нама́зала хлеб ма́слом.She spread the butter on the bread.

Он нама́зал ма́сло на хлеб.He spread butter on the bread.

Я нама́зала сыр на хлеб.I spread cheese on bread.

Фома нама́зал ма́слом свой тост.Tom buttered his toast.

Том нама́зал ма́слом ло́мтик хле́ба.Tom buttered a slice of bread.

Спасибо на хлеб не нама́жешь.You can't put a "thank you" inside your pocket.

	imperfective	perfective
ты	нама́зывай!	нама́жь!
вы	нама́зывайте!	нама́жьте!

Active present	нама́зывающий		spreading, smearing, daubing
Active past	нама́зывавший	нама́завший	spreading, smearing, daubing, who was spreading/smearing/daubing
Passive present	нама́зываемый		spreadable, smearable
Passive past		нама́занный
Gerund present	нама́зывая		while doing (present)
Gerund past	намазывав намазывавши	нама́зав намазавши	while doing (past)