намекну́ть

Examples

• Она намекну́ла, что хоте́ла бы пойти́ с нами.

  She implied that she would like to come with us.

• Намекни́ мне.

  Give me a hint.

• Она намекну́ла, что мо́жет учи́ться за грани́цей.

  She hinted that she might study abroad.

• Спи́кер намекну́л на корру́пцию в полити́ческих круга́х.

  The speaker hinted at corruption in the political world.

• Ты хо́чешь на что-то намекну́ть?

  What are you getting at?

• Том намекну́л, что нам сле́довало бы заплати́ть за ко́мнату.

  Tom hinted that we should pay for the room.

• Э́то пра́вда, что ты намекну́л Танинне, что собира́ешься с ней разводи́ться?

  Is it true that you alluded to an intention to divorce Taninna?

• Намекни́.

  Give me a clue.

• Я попро́бую сказа́ть э́то сдержанно, я лишь вежливо намекну́ об э́том.

  I will try to say it guardedly, I will only politely hint at it.

• Оте́ц намекну́л, что пора ложи́ться спать.

  My father hinted that it was time to go to bed.