намути́вший
- 1.
having made turbid, having muddled, having stirred up (liquid)
Дети, намути́вшие во́ду в лу́же, игра́ли с па́лочками.
The children, having muddied the water in the puddle, played with sticks.
Past active participle of намутить.
- 2.
having caused trouble, having stirred up a mess, having created confusion, having messed things up
Челове́к, намути́вший всю э́ту исто́рию с докуме́нтами, исче́з.
The man who stirred up this whole business with the documents disappeared.
Colloquial; figurative use of the participle.
Declension
| намути́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий намути́вший | -ая намути́вшая | -ее намути́вшее | -ие намути́вшие |
| Gen.Genitive | -его намути́вшего | -ей намути́вшей | -его намути́вшего | -их намути́вших |
| Dat.Dative | -ему намути́вшему | -ей намути́вшей | -ему намути́вшему | -им намути́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий намути́вшего намути́вший | -ую намути́вшую | -ее намути́вшее | -их -ие намути́вших намути́вшие |
| Inst.Instrumental | -им намути́вшим | -ей -ею намути́вшей намути́вшею | -им намути́вшим | -ими намути́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем намути́вшем | -ей намути́вшей | -ем намути́вшем | -их намути́вших |
Short forms
-Word familyмути́тьPRO
- мути́тьto make turbid; to stir up; to make (someone) feel sick
- замути́тьto make turbid; to start (a business); to stir up
- намути́тьto stir up mud
- возмути́тьto anger/outrage
- помути́тьсяto become cloudy; to become clouded (of the mind)
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
