написа́ть
- 1.
to write, to text (a message)
Я написа́л письмо́ дру́гу.
I wrote a letter to my friend.
Perfective of писать; used both for writing texts and for messaging someone.
- 2.
to paintart
Худо́жник написа́л её портре́т.
The artist painted her portrait.
Of pictures and portraits.
Examples
Я забы́л написа́ть роди́телям.
I forgot to write to my parents.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | напишу́ |
| ты | - | напи́шешь |
| он/она́/оно́ | - | напи́шет |
| мы | - | напи́шем |
| вы | - | напи́шете |
| они́ | - | напи́шут |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | напиши́ |
| вы | напиши́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | написа́л |
| feminine | написа́ла |
| neuter | написа́ло |
| plural | написа́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was writing | |
| Passive present | - | |
| Passive past | be written | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | написа́в написавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Writing to someone (dative)
написа́ть кому́-то
write to someone
написа́ть кому́-то письмо́
write someone a letter
написа́ть преподава́телю
write to the teacher
написа́ть ему́ насчёт встре́чи
write to him about the meeting
Digital communication
написа́ть на по́чту
email (write to an email address)
написа́ть в подде́ржку
write to support
Everyday texts
написа́ть письмо́
write a letter
написа́ть сообще́ние
write a message
написа́ть коммента́рий
leave a comment
написа́ть о́тзыв на фильм
write a review of a movie
Word familyписа́тьPRO
- писа́тьto write; to paint
- вписа́тьto write in; to insert; to fit in; to inscribe; to register (in a document)
- вы́писатьto write out; to make out; to discharge (a patient); to subscribe to; to render carefully
- дописа́тьto finish writing; to add in writing
- записа́тьto write down; to record; to enrol; to record over
Prefix groupPRO
(Derived from писа́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| написа́ть | на- | to write; to paint |
| написа́ться | на- | to be spelled |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
haunter1781 edited translation 3 months ago.
aizere464 edited Typical usage, Typical usage, Typical usage and Typical usage 4 months ago.



















