нело́вкий

uncommon #5815adjectiveadverb нело́вко

1.
clumsy, awkward, ungainly
Он нело́вкий и всё роня́ет.
He is clumsy and drops everything.
Of a person or their movements.
2.
awkward, embarrassing, inappropriate
Он оказа́лся в нело́вком положе́нии.
He found himself in an awkward situation.
Of situations, questions or remarks.
3.
uncomfortable, uneasy
У меня́ оста́лось нело́вкое чу́вство.
I was left with an uneasy feeling.
Of a feeling or state of mind.

Examples

Дикта́тор безуспешно пыта́лся спра́виться с нело́вкой ситуа́цией.
The dictator tried in vain to get out of the awkward situation.
Если сде́лаешь э́то, поста́вишь себя в нело́вкое положе́ние.
If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
Неуместность замечания вызвала неловкое молчание.
The inappropriateness of the remark led to an awkward silence.
Пови́сла нело́вкая тишина́.
There was an uneasy silence.
Я страшно нело́вок, когда э́то де́ло каса́ется оригами или сгибания бума́ги.
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
Я не хоте́л ста́вить тебя в нело́вкое положе́ние пе́ред друзья́ми.
I didn't want to embarrass you in front of your friends.
Его слова спровоци́ровали нело́вкую ситуа́цию.
His words created an awkward situation.
Я не хоте́л ста́вить вас в нело́вкое положе́ние пе́ред друзья́ми.
I didn't want to embarrass you in front of your friends.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
нело́вк-
Nom.Nominative	-ий нело́вкий	-ая нело́вкая	-ое нело́вкое	-ие нело́вкие
Gen.Genitive	-ого нело́вкого	-ой нело́вкой	-ого нело́вкого	-их нело́вких
Dat.Dative	-ому нело́вкому	-ой нело́вкой	-ому нело́вкому	-им нело́вким
Acc.Accusative	-ий -ого нело́вкий нело́вкого	-ую нело́вкую	-ое нело́вкое	-ие -их нело́вкие нело́вких
Inst.Instrumental	-им нело́вким	-ой -ою нело́вкой нело́вкою	-им нело́вким	-ими нело́вкими
Prep.Prepositional	-ом нело́вком	-ой нело́вкой	-ом нело́вком	-их нело́вких