неожи́данно
- 1.
unexpectedly, suddenly, out of the blue
Он неожи́данно позвони́л мне вечером.
He called me unexpectedly in the evening.
Often stresses that something was not foreseen rather than merely quick.
Examples
Ответ класса оказался неожиданно единодушным.
The class's response was unexpectedly unanimous.
Весьма неожиданно.
That is rather unexpected.
Пого́да неожиданно поменя́лась.
The weather changed suddenly.
Неожиданно неве́ста засмея́лась.
The bride suddenly laughed.
Typical usagePRO
Sudden events and changes
неожи́данно появи́ться
to show up unexpectedly
неожи́данно возни́кнуть
to arise unexpectedly
неожи́данно вы́яснилось, что...
it unexpectedly turned out that...
неожи́данно оборва́ться
to be cut off unexpectedly (call/connection)
Unexpected for (someone)
неожи́данно для (кого́)
unexpected for (someone)
неожи́данно для себя́
to one's own surprise
неожи́данно для мно́гих
unexpected for many
Communication and reactions
неожи́данно позвони́ть
to call out of the blue
неожи́данно заяви́ть
to announce unexpectedly
неожи́данно спроси́ть
to ask out of the blue
прозвуча́ть неожи́данно
to sound/come across as unexpected
Word familyнеожи́данноPRO
- неожи́данноunexpectedly
- неожи́данныйunexpected
- неожи́данностьunexpectedness; surprise
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
