ника́к

Examples

• Я никак не могу́ поня́ть, почему ты не пришла́ на собра́ние. Неужели у тебя бы́ло что-то более ва́жное?I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important?
• Я всё никак не пойму, что вы от меня хоти́те.I still don't understand what you want from me.
• Я давно с ним никак не контактировал.I haven't got in touch with him for a long time.
• Э́то им никак не помогло́.That didn't help them any.
• Одно с други́м никак не связано.It has nothing to do with this.
• Я никак не могу́ приспосо́биться к зде́шнему кли́мату.I can't adjust myself to the climate here.
• Я всё никак не пойму, что ты от меня хо́чешь.I still don't understand what you want from me.
• Никак не пойму, что вы пыта́етесь сказа́ть.I can't make out what you are trying to say.
• У меня тако́е чу́вство, будто от меня всё вре́мя ускольза́ет не́кая ва́жная мысль, а я никак не могу́ её ухвати́ть.I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.
• Он с э́тим никак не свя́зан.He has nothing to do with it.