ника́к
- 1.
in no way, not at all
Examples
По-другому никак не ска́жешь.
There's no other way to say this.
Я никак не переста́ну чиха́ть.
I can't stop sneezing.
А позвони́ть сперва совсем никак?
Would it have killed you to call me first?
Я никак не могу́ сосредото́читься.
I cannot concentrate at all.
Как мотиви́ровать себя что-то сде́лать? Да никак. Остава́йся в жо́пе.
How to motivate yourself to do something? In no way, stay in the ass.
Она никак не могла́ забере́менеть.
She had trouble getting pregnant.
Typical usagePRO
Not in any way (with verbs)
ника́к не могу́
just can’t; can’t possibly
ника́к не понима́ю
I just don’t understand
ника́к не успе́ю
I definitely won’t make it (in time)
ника́к не удаётся
can’t manage to; doesn’t work out
Not at all (with adjectives/nouns)
ника́к не дово́лен
not at all satisfied
ника́к не свя́зано с ...
is in no way related to ...
ника́к не каса́ется
doesn’t concern (someone) at all
ника́к не специали́ст
by no means a specialist
Impossibility/only way
ника́к нельзя́
absolutely not allowed; no way
ина́че ника́к
there’s no other way
ника́к ина́че, как ...
in no other way than ...
ника́к не обойтись без ...
cannot do without ...
Learn
Contributions
xenomurph edited translation 1 year ago.
Lucian edited word type 6 years ago.
anonymous edited translation 9 years ago.
