ника́к

Examples

• Я давно с ним никак не контактировал.I haven't got in touch with him for a long time.
• Э́то им никак не помогло́.That didn't help them any.
• Никак не пойму, что вы пыта́етесь сказа́ть.I can't make out what you are trying to say.
• Как мотиви́ровать себя что-то сде́лать? Да никак. Остава́йся в жо́пе.How to motivate yourself to do something? In no way, stay in the ass.
• Я никак не могу́ себе объясни́ть отсу́тствия Тома.I'm at a loss to explain Tom's absence.
• Я всё ещё никак не могу́ в э́то пове́рить!I still don't believe it!
• Распу́тный о́браз жи́зни Тома никак не пошёл на по́льзу его сва́дьбе.Tom's constant womanizing didn't do his marriage any good.
• Он никак не мо́жет написа́ть письмо́ сам.He can't possibly write the letter by himself.
• Я никак не могу́ раскуси́ть Тома.I can't figure Tom out.
• Тот факт, что текст написан носи́телем языка́, никак не гаранти́рует, что он хоро́ш.In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.