OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

no russian

  • нет

    no

    is not, is not there

    there is no, there isn't any, not any

  • то́лько

    only, just, merely, simply

    just, just now, only just

    as soon as, hardly ... when, no sooner ... than

    but, however, only

  • никогда́

    never, ever (in negative contexts), not once

    never, not on any account, no way

  • никто́

    nobody, no one

  • ни

    not a single, no, not even one

    neither ... nor

    -ever, no matter what

  • бо́льше не

    not any more, no longer

  • никако́й

    no...at all, no...whatsoever, none

  • остава́ться

    to stay, to remain

    to be left, to remain, to be left over

    to have no choice but, to be left to do (something)

    to go to (someone), to be left to (someone), to pass into the possession of

    to be left (without something), to end up (in a state)

  • всё равно

    anyway, all the same, still, nevertheless

    it does not matter, not care, be all the same (to someone)

    anyway, in any case, anyhow

    no matter (who/what), whatever, it does not matter (who/what)

    just like, the same as

  • ничего́

    nothing, not anything

    never mind, that's all right, no problem

    not bad, not badly, passably, so-so

  • просто́й

    simple, easy, uncomplicated

    ordinary, common, plain

    mere, nothing but

    basic, no-frills

    prime

  • како́й-нибудь

    any, some, some kind of

    some (no more than), only about, barely

  • далеко́

    far, far away, far off

    it is far, it is a long way

    far from, by no means

  • уго́дно

    any (with pronoun or adverb), -ever, no matter which

    desired, pleasing, agreeable

    wanted, required

  • ника́к

    in no way, not at all

  • по кра́йней ме́ре

    at least, no less than

    at least, at any rate, anyway

  • нева́жно

    it doesn't matter, never mind, no matter

    it is unimportant, it is of no importance

    not very well, poorly, so-so

  • зря

    in vain, to no purpose, for nothing, needlessly

  • ни за что́

    never (not for anything), on no account, not at any price

    for nothing, for free, for no reason

  • бо́льше нет

    no more, none left, not any more

    be no longer there, be gone, no longer exist

  • прочь

    away, off

    not be averse to, have no objection to, not mind

  • не́т-не́т

    every now and then, occasionally, from time to time, now and again

    no no, certainly not, not at all, the very idea

  • необяза́тельно

    not necessary, there is no need, you don't have to

    not necessarily

    optionally, not obligatorily

  • бесполе́зно

    it is useless, it is no good, it is of no use, uselessly

  • не́когда

    there is no time, to have no time

    once, formerly, in former times

  • далёкий

    far, distant, faraway, remote

    distant, remote, long-past

    far removed (from), alien, unrelated

    by no means, far from

  • кой

    any, no

    what for

    which, that

  • напра́сно

    in vain, for nothing, to no purpose

    uselessly, needlessly

  • неудиви́тельно

    unsurprisingly, no wonder

  • не́ту

    there is no, there are no (colloquial)

  • ни в ко́ем слу́чае

    in no case, by no means

  • неле́по

    absurdly, ridiculously, foolishly, senselessly

    it is absurd, it is ridiculous, it makes no sense

    oddly, strangely, awkwardly

  • не́зачем

    there is no need, there is no point, it is useless

  • бессмы́сленно

    pointlessly, senselessly, foolishly, for no reason

    it is pointless, there is no sense in, it is no use

    vacantly, blankly, expressionlessly

  • аж

    even, actually, really

    as many as, as much as, no less than

    all the way, right up to

  • не́где

    there is nowhere, there is no place

  • да́ром

    for free, for nothing, gratis

    in vain, for nothing, to no purpose

  • мне не́когда

    I have no time, I had no time (было), I am busy

  • ниче́й

    nobody's, no one's

    ownerless, unclaimed, stray

  • о-о́

    uh-oh, oh dear, oh no

  • уступа́ть

    to give up (to someone), to let have, to cede

    to give in, to give way, to concede

    to be inferior (to someone), to be no match (for someone)

    to knock off (the price), to come down in price

  • за́просто

    easily, with no trouble

    informally, without ceremony, casually

  • холосто́й

    unmarried, single

    idle, free-running, no-load

    blank

  • отню́дь

    by no means, not at all

  • ка́пать

    to drip, to drop, to trickle

    to drip (into), to pour drop by drop

    to inform on (somebody), to snitch on, to squeal on

    to nag, to keep on at (somebody)

    to be in no hurry, to have no reason to worry

  • чур

    keep away, begone, get away

    dibs, hands off, that's mine

    mind you, watch out, no ... now

  • безуспе́шно

    to no effect, without success, unsuccessfully

  • нева́жный

    unimportant, insignificant, of no consequence

    poor, mediocre, indifferent, not much of a

  • слета́ть

    to fly there and back, to be there and back in no time, to fly down, to fall down

  • по́пусту

    in vain, to no purpose

  • просро́ченный

    overdue, past due, in arrears

    expired, no longer valid, out of date

    past its expiry date, expired, out of date

    time-barred, statute-barred

  • бе́з толку

    uselessly, in vain, for nothing, to no effect

    senselessly, pointlessly, aimlessly

  • бесспо́рно

    there is no doubt, indisputably, unquestionably, undoubtedly

  • всего́-то

    only, just, merely, no more than

  • че́й-нибудь

    anyone’s (no specific owner in mind)

  • да нет же

    but no, no of course not, no really

  • недействи́тельный

    invalid, void, null, no longer in force

    ineffective, ineffectual, inefficacious

    unreal, imaginary

  • второстепе́нный

    secondary, minor, subordinate

    unimportant, incidental, of no great importance

  • не смотря́ на

    despite, in spite of, notwithstanding, regardless of

    not looking at, without looking at, paying no attention to

  • ан

    oh no, not at all, far from it

    but in fact, and yet, but then

  • ди́во

    wonder, marvel, miracle

    it is amazing, it is surprising, no wonder (with negation)

    marvel, masterpiece

    wondrous creature, fabulous being

  • безрезульта́тно

    without result, in vain, to no purpose

  • понапра́сну

    in vain, for nothing, to no avail

    needlessly, for no reason, pointlessly

  • переигра́ть

    to play again, to replay, to redo, to change (a plan)

    to outplay, to beat, to give no chance

    to overact, to overdo it, to lay it on too thick

    to play too much, to play too long

    to play through (many pieces), to play a great many

  • вмиг

    instantly, in an instant, in a flash, in no time

  • отпа́сть

    to fall off, to come off, to drop off

    to cease to apply, to be no longer necessary, to be dropped, to fall through

    to break away (from), to fall away (from), to defect

    to be blown away, to be floored, to freak out

  • ни в каку́ю

    no way, not for anything, absolutely not, not budge (at all)

  • топта́ться

    to shift from foot to foot, to stomp around, to shuffle about

    to mark time, to make no progress, to get nowhere

  • пра́здный

    idle/leisured (of no use/for nothing)

  • зазнава́ться

    to have a fair opinion of oneself, to give oneself airs, to think no small beer of oneself

  • лишь то́лько

    as soon as, the moment (that), no sooner ... than

    only, solely, merely, nothing but

    only if, only when, provided that

  • ша́баш

    sabbath, witches' sabbath

    drunken revel, booze-up, wild party

    knocking-off time, end of work, break

    that's enough, no more of it, stop it

  • бесце́льно

    aimlessly, without purpose, at random

    pointlessly, to no purpose, uselessly

  • самодоста́точный

    self-sufficient, self-contained, independent

    self-sufficient (of a person), self-reliant, needing no one else

  • нипочём

    means nothing (to sb), is no problem (for sb), does not bother (sb)

    never, by no means, not for the world

    dirt-cheap, for next to nothing

  • моро́ка

    hassle, bother, no end of trouble

  • не-ет

    nooo, no-o-o, no way

  • зада́ром

    for nothing, for free, dirt cheap

    in vain, for nothing, to no purpose

  • безда́рность

    lack of talent, mediocrity, untalentedness

    person without talent, no-talent, hopeless case

  • на́глухо

    tightly securely (leaving no gaps)

  • безро́дный

    without kith or kin, kinless, having no family

    rootless, homeless (having no homeland)

    of low birth, lowborn, not of noble family

  • молчо́к

    silence, no word, mum's the word

  • зазна́ться

    to have a fair opinion of oneself, to give oneself airs, to think no small beer of oneself

  • отпада́ть

    to fall off, to come off, to drop off

    to no longer apply, to be dropped, to fall away

    to pass, to go away, to disappear

    to break away (from), to fall away (from), to defect

    to be blown away, to be floored, to freak out

  • всу́е

    in vain, to no purpose, pointlessly

  • зазря́

    in vain, for nothing, needlessly, to no purpose

  • бесперспекти́вный

    having no prospects, having no future, hopeless, gloomy

  • бирю́к

    lone wolf, unsociable person, no one

  • беспричи́нно

    without cause, without motive, for no reason

  • успее́тся

    there is still time, there is no need to hurry

  • расхоте́ть

    to stop wanting, to lose the desire, to no longer want

  • буксова́ть

    to spin (of wheels), to skid, to slip

    to stall, to get bogged down, to make no progress

  • домча́ть

    to bring quickly, to in no tome

  • спроста́

    artlessly, naively, in all innocence, without thinking

    just like that, for no particular reason, without any special reason

  • затере́ть

    to jam, to give one no chance, to soil, to make dirty

  • ско́ренько

    quickly, briskly, in no time

    soon, before long, pretty soon

  • затира́ть

    to jam, to give one no chance, to soil, to make dirty

  • ни за что ни про что

    for nothing at all, for no reason

  • вхолосту́ю

    idle, without load, at idling speed

    in vain, to no effect, for nothing, uselessly

    empty (without a load), unloaded, with blanks

  • беспроце́нтный

    bearing no interest

Examples