Translation
- 1.
to like
Also: enjoy
Example: Мне нра́вится игра́ть на гита́ре. - I enjoy to play the guitar.
Info: +нсв (несовершённый вид) = imperfective aspect:
- 2.
to please
Info: Dative
Usage info
For Russian learners: think of the construction 'Мне нра́вится' as meaning literally 'Me it pleases' > 'It pleases me'. It is much easier to remember that way.
Examples
- Мне не нра́вится никто из них.I like none of them.
- Мне нра́вится э́тот дом, потому что он очень ую́тный.I like this house, because it is very comfortable.
- Мне больше всего нра́вится ле́то.I like summer the best.
- Ей нра́вится русская попса.She likes Russian Pop.
- С тех пор, как я сам стал носи́ть очки, мне ста́ло нра́вится аниме, где гла́вные геро́и в очка́х.Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
- Э́то пла́тье мне нра́вится больше, чем то.I prefer that dress to this one.
- Он хоро́ший па́рень, но мне не нра́вится.He's quite a nice fellow but I don't like him.
- Ма́йку нра́вится игра́ть в баскетбо́л.Mike likes to play basketball.
- Он всем нра́вится.Everyone likes him.
- Мне нра́вится её чу́вство сти́ля. Её оде́жда и макия́ж всегда хорошо вы́глядят.I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | нра́влюсь | бу́ду нра́виться |
ты | нра́вишься | бу́дешь нра́виться |
он/она́/оно́ | нра́вится | бу́дет нра́виться |
мы | нра́вимся | бу́дем нра́виться |
вы | нра́витесь | бу́дете нра́виться |
они́ | нра́вятся | бу́дут нра́виться |
Imperative | |
---|---|
ты | нра́вься |
вы | нра́вьтесь |
Past | |
---|---|
masculine | нра́вился |
feminine | нра́вилась |
neuter | нра́вилось |
plural | нра́вились |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | нра́вясь | while doing (present) |
Gerund past | нра́вившись | while doing (past) |
Contributions
_999 edited usage info 1 month ago.
_999 edited usage info 1 month ago.
Singolin edited translation 6 months ago.
351mtc edited translation 9 months ago.