fancy russian

• вообража́ть

  to imagine

  to think of oneself as being higher than reality (used with о себе)

  to fancy yourself

  imagine something that is not real

• вообрази́ть

  imagine, fancy, envision, visualize

• су́мочка

  purse, small bag, handbag, fancy-bag

• шика́рный

  chic, stylish, gorgeous, smart, fancy, fine, splendid, grand

• при́хоть

  whim, caprice, whimsy, fancy

• маскара́д

  masquerade, fancy ball

• причу́да

  whim, whimsy, freak, caprice, fancy, oddity, vagary, imaginary

• вы́мысел

  invention, fiction, imagination fancy, falsehood, lie, fabrication

• заноси́ться

  fancy oneself, put on airs, too far

• прикипе́ть

  take a strong liking, take a fancy

• пиро́жное

  fancy cake, pastry, sponge-cake

• вышива́ние

  embroidery, fancy-work, fine needle-work

• галантере́я

  haberdashery, fancy goods

• костюмиро́ванный

  in costume, in fancy-dress

• рукоде́лие

  needlework, fancy-work

• рукоде́льничать

  do needlework, do fancy-work

• вообрази́ться

  to imagine, to fancy, to appear (in one's imagination)

• прикипа́ть

  take a strong liking, take a fancy

• галантере́йщик

  haberdasher, fancy goods dealer

• вы́ряженный

  dressed up, dressed in fancy clothes, decked out

• наворо́ченный

  fancy, high-end, loaded, tricked out, souped-up, advanced, feature-rich

• навёрнутый

  sophisticated, advanced, high-tech, souped-up, feature-rich, fancy

• ря́женный

  mummery, fancy-dress, disguised, dressed up

• прибамба́с

  gadget, gizmo

  fancy extra, add-on

• мни́вший

  fancying (oneself), imagining (oneself), believing (oneself to be), who imagined, who believed

• мня́щий

  conceited, self-important, fancying oneself

Examples

• У э́того кла́дбища даже есть свой сайт, а на нём — страни́ца «Но́вости»! Как вы себе представля́ете но́вости с кла́дбища?!

  This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!

• Боже, я забы́л очки, мне так неловко.

  Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.

• Приве́т! Не ожида́л встре́тить тебя здесь. Мир те́сен.

  Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?

• Дети часто живу́т в ми́ре фанта́зий.

  Children often live in a world of fancy.

• Вот уж не ду́мал уви́деть вас здесь.

  Fancy seeing you here.

• Выходить на у́лицу в таку́ю пого́ду просто невероятно.

  I can't fancy going out in this weather.

• Том и Мэри отпра́вились в шика́рный рестора́н, чтобы отпра́здновать годовщи́ну свое́й сва́дьбы.

  Tom and Mary went to a fancy restaurant to celebrate their wedding anniversary.

• От э́тих эффектных обновлений маши́на только улитизируется.

  These fancy upgrades only serve to snailify the car.

• Мой брат в после́днее вре́мя увлёкся горноста́ями.

  My brother has recently taken a fancy for stoats.

• Я никогда ни на секу́нду не представля́л, что буду в состоя́нии позво́лить себе жить в тако́м мо́дном до́ме.

  I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.

• Он мечта́ всех де́вушек.

  All the girls fancy him.

• Я не счита́ю себя всезна́йкой.

  I don't fancy myself a know-it-all.

• Этот продавец пытался заморочить нас красивыми словами.

  That salesman tried to bamboozle us with fancy words.

• Он всегда замазывает свои ошибки красивыми словами.

  He always glosses over his mistakes with fancy words.

• Бабушка, рядившая внучку в наряд, была счастлива.

  The grandmother, who dressed her granddaughter in a fancy outfit, was happy.

• Гость, облачавшийся в маскарадный костюм, смеялся над своим отражением.

  The guest, putting on a fancy-dress costume, laughed at his reflection.