обва́ривать
rare #60870
verbimperfective
- 1.
to scald, to pour boiling water over, to blanchcooking
Помидо́ры обва́ривают кипятко́м, что́бы снять ко́жицу.
The tomatoes are scalded with boiling water so the skins come off.
Typically of food: tomatoes, greens, poultry.
- 2.
to scald, to burn (with boiling liquid)
Она́ то и дело обва́ривает себе па́льцы кипятко́м.
She keeps scalding her fingers with boiling water.
Of a person or a body part.
- 3.
(rare) to weld all aroundwelding
Шов обва́ривают по всему́ ко́нтуру.
The seam is welded all around the contour.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | обва́риваю | бу́ду обва́ривать |
| ты | обва́риваешь | бу́дешь обва́ривать |
| он/она́/оно́ | обва́ривает | бу́дет обва́ривать |
| мы | обва́риваем | бу́дем обва́ривать |
| вы | обва́риваете | бу́дете обва́ривать |
| они́ | обва́ривают | бу́дут обва́ривать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | обва́ривай |
| вы | обва́ривайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | обва́ривал |
| feminine | обва́ривала |
| neuter | обва́ривало |
| plural | обва́ривали |
Participles
| Active present | scalding, parboiling | |
|---|---|---|
| Active past | scalding, that was scalding | |
| Passive present | scalded, parboiled, being scalded | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | обваривая | while doing (present) |
| Gerund past | обваривав обваривавши | while doing (past) |
Word familyразварно́йPRO
- разварно́йboiled
- разва́риватьсяto be boiled soft
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выва́ривать | вы- | to boil down |
| дова́ривать | до- | to cook longer |
| зава́ривать | за- | to brew (tea/coffee) |
| нава́ривать | на- | to weld on; to cook a large quantity of; to make a profit |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
