Translation
- 1.
outrun, outstrip, outdistance, leave behind, pass, overtake(обгоня́ть)
- 2.
outrun leave behind pass overtake(обогна́ть)
Examples
- «Йос, мы теря́ем ши́ны, мы сильно теря́ем ши́ны. Попро́буй обогна́ть, попро́буй обогна́ть». — «А я что, по-твоему, делаю, Грег?»Jos, we're losing tyre, we're losing lots of tyre. Try to make a move, try to make a move. "What do you think I'm doing, Greg?"
- Меня Уильямс только что обогна́л, в конце́ концо́в!I just got overtaken by a Williams, for Pete's sake!
- Эйнштейн намного обогна́л своё вре́мя.Einstein was far in advance of his time.
- Он доба́вил маши́не ско́рости и обогна́л меня.He accelerated his car and overtook me.
- Черепа́ха обогнала́ за́йца.The hare was outdistanced by the tortoise.
- Индия вот-вот обго́нит Китай и ста́нет самой многонаселённой страно́й ми́ра.India is poised to surpass China and become the world's most populous country.
- «Йос, мы теря́ем ши́ны, мы сильно теря́ем ши́ны. Попро́буй обогна́ть, попро́буй обогна́ть». — «А я что, по-твоему, делаю, Грег?»Jos, we're losing tyre, we're losing lots of tyre. Try to make a move, try to make a move. "What do you think I'm doing, Greg?"
- Её обогна́ли.She was left behind.
- Его обогна́ли.He was left behind.
- Их автомоби́ль обогна́л наш.Their car overtook ours.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | обгоня́л | обогна́л |
feminine | обгоня́ла | обогнала́ |
neuter | обгоня́ло | обогна́ло |
plural | обгоня́ли | обогна́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | обгоня́ю |
ты | обгоня́ешь |
он/она́/оно́ | обгоня́ет |
мы | обгоня́ем |
вы | обгоня́ете |
они́ | обгоня́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду обгоня́ть | обгоню́ |
ты | бу́дешь обгоня́ть | обго́нишь |
он/она́/оно́ | бу́дет обгоня́ть | обго́нит |
мы | бу́дем обгоня́ть | обго́ним |
вы | бу́дете обгоня́ть | обго́ните |
они́ | бу́дут обгоня́ть | обго́нят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | обгоня́й! | обгони́! |
вы | обгоня́йте! | обгони́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | обгоня́я | while doing (present) | |
Gerund past | обгоняв обгонявши | обогна́в обогнавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
обгоня́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
обогна́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso