обрати́ть

Examples

• Следует обрати́ть немного внима́ния на поря́док слов, их род и склоне́ние.Some attention should be paid to word order, gender and declension.
• Ей бы́ло обидно, когда она обнару́жила, что никто не обрати́л на неё внима́ния.She was hurt to find that nobody took any notice of her.
• Обрати́ внима́ние на э́ту пробле́му.Pay attention to this problem.
• Я не обрати́л внима́ния на то, что они говоря́т.I didn't pay attention to what they were saying.
• Выступающий обрати́л осо́бое внима́ние на необходи́мость де́лать накопле́ния.The speaker laid stress on the need for thrift.
• Я не обрати́л на него внима́ния.I ignored him.
• Вам нужно обрати́ть внима́ние.You need to pay attention.
• Она была́ пе́рвой, кто обрати́л на него внима́ние.She was the first one to pay attention to him.
• Они не обрати́ли на мои́ слова осо́бого внима́ния.They paid little attention to my words.
• Один раз Христофор Колумб обнару́жил це́лый кора́бль мёртвых моряко́в... и вежливо не обрати́л внима́ния на него.Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.