обрати́ть

Examples

• Он не обрати́л внима́ния на то, что она сказа́ла.

  He didn't pay attention to what she said.

• Теперь обрати́те внима́ние.

  Now pay attention.

• Я обрати́л внима́ние на его лицо́.

  I turned my attention to his face.

• Мэри обрати́ла внима́ние на коммента́рий Тома.

  Mary turned her attention to Tom's comment.

• Один раз Христофор Колумб обнару́жил це́лый кора́бль мёртвых моряко́в... и вежливо не обрати́л внима́ния на него.

  Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.

• Выступающий обрати́л осо́бое внима́ние на необходи́мость де́лать накопле́ния.

  The speaker laid stress on the need for thrift.

• Без твое́й по́мощи я бы не обрати́л на э́то внима́ния.

  Without your help, I wouldn't have paid attention to it.

• Я могу́ обрати́ть ваше внима́ние на э́то?

  May I direct your attention to this?

• Обрати́ внима́ние на свою́ оде́жду.

  Pay attention to your clothes.

• Ты обрати́ла внима́ние на во́лосы Тома?

  Did you notice Tom's hair?