обстоя́тельство

Examples

• Она хоте́ла более споко́йной жи́зни, но при тех обстоя́тельствах э́то бы́ло невозможно.She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
• Он подстро́ился под обстоя́тельства.He adapted himself to circumstances.
• Если возни́кнут какие-либо но́вые обстоя́тельства, да́йте мне знать.If there are any new developments, let me know.
• Он получи́л э́ту рабо́ту благодаря счастли́вому стече́нию обстоя́тельств.He got the job by a fluke.
• Принимая все обстоя́тельства во внима́ние, она доста́точно хоро́шая жена́.All things considered, she is a fairly good wife.
• Я ду́маю, при да́нных обстоя́тельствах Том не стал бы возража́ть.Under the circumstances, I don't think Tom would mind.
• Она хорошо продержа́лась при неблагоприятных обстоя́тельствах.She bore up well under unfavorable circumstances.
• Нам не хвата́ет нескольких дета́лей, чтобы в то́чности восстанови́ть обстоя́тельства преступле́ния.We only lack a few details to precisely reconstruct the crime scene.
• Почему ты ничего не предпринима́ешь в э́тих обстоя́тельствах?Why don't you do something about the situation?
• Не зна́ю, как хорошо сло́жатся за́втра обстоя́тельства, но если всё будет хорошо, то мы пойдём на пикник.I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.