объяви́ть

Examples

Том объяви́л, что ухо́дит из футбо́ла.Tom announced that he was quitting football.
Спустя час после отъе́зда Мэри объяви́ла, что не помнит, вы́ключила ли утю́г.An hour into the trip, Mary announced that she couldn't remember turning the iron off.
Каки́м о́бразом колони́сты могли́ объяви́ть о незави́симости? Я счита́ю, что э́то противоре́чит здра́вому смы́слу.How could the colonists declare independence? I think that's against common sense.
Дава́йте объя́вим им бойко́т.Let's boycott them.
Премьер-мини́стр объяви́л, что он, возможно, пода́ст в отста́вку в ближа́йшие не́сколько неде́ль.The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
Ира́н объяви́л войну́ Соединённым Шта́там.Iran proclaimed war against the US.
Мэр скоро объя́вит о своём реше́нии уйти́ в отста́вку.The mayor will shortly announce his decision to resign.
Они только что объяви́ли об их помо́лвке.They just announced their engagement.
Нача́льник объяви́л ему вы́говор за то, что он не уложи́лся в срок.He was called down by his boss for missing his deadline.
Импера́тор Япо́нии Акихито объяви́л о наме́рении отре́чься от престо́ла.The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.