объяви́ть

Examples

• Объяви́ли о повыше́нии сто́имости железнодоро́жных биле́тов на десять проце́нтов с пе́рвого ма́рта.It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
• Том и Мэри сего́дня объяви́ли о свое́й помо́лвке.Tom and Mary announced their engagement today.
• Учёные объяви́ли, что обнару́жили гравитацио́нные волны.Scientists have announced that they have discovered gravitational waves.
• Астроно́мы объяви́ли, что откры́ли в наше́й Со́лнечной систе́ме девя́тую плане́ту.Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System.
• Результа́ты вы́боров объя́вят за́втра.The result of the election will be announced tomorrow.
• Они объяви́ли, что планируют жить в Бостоне.They announced that they were planning to live in Boston.
• Нача́льник объяви́л ему вы́говор за то, что он не уложи́лся в срок.He was called down by his boss for missing his deadline.
• Коро́ль объяви́л кни́ги богоху́льными и приказа́л сжечь их.The king labelled the books as godless and ordered that they be burnt.
• Свяще́нник объяви́л их му́жем и жено́й.The priest pronounced them man and wife.
• Том объяви́л своё реше́ние в понеде́льник.Tom announced his decision Monday.