объяви́ть

Examples

Нача́льник объяви́л ему вы́говор за то, что он не уложи́лся в срок.He was called down by his boss for missing his deadline.
Они объяви́ли, что планируют жить в Бостоне.They announced that they were planning to live in Boston.
Импера́тор Япо́нии Акихито объяви́л о наме́рении отре́чься от престо́ла.The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.
Они объя́вят победи́теля за́втра.They'll announce the winner tomorrow.
Астроно́мы объяви́ли, что откры́ли в наше́й Со́лнечной систе́ме девя́тую плане́ту.Astronomers announced that they had discovered a ninth planet in our Solar System.
Премьер-мини́стр объяви́л, что он, возможно, пода́ст в отста́вку в ближа́йшие не́сколько неде́ль.The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
Мэр скоро объя́вит о своём реше́нии уйти́ в отста́вку.The mayor will shortly announce his decision to resign.
Коло́ния пока не объяви́ла о свое́й незави́симости.The colony has not declared independence as yet.
Спустя час после отъе́зда Мэри объяви́ла, что не помнит, вы́ключила ли утю́г.An hour into the trip, Mary announced that she couldn't remember turning the iron off.
США официа́льно объяви́ли чрезвыча́йное положе́ние.The United States officially declared a state of emergency.