Examplesallогля́дыватьсяогляну́ться

• Не огля́дывайтесь.Don't look back.
• Никогда не огля́дывайтесь.Never look back.
• Мы огля́дываемся на про́шлое если не с чу́вством привя́занности, то в любо́м слу́чае с каким-то подо́бием тоски́.We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
• Оглядываясь назад, я ду́маю, что мне сле́довало обходи́ться с ней более уважительно.In retrospect, I should have treated her with more respect.
• После разры́ва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад.After splitting up with her, Simon walked away without looking back.
• Оглядываясь назад, Том жале́ет, что не занима́лся больше вре́мени.In retrospect, Tom wishes he had spent more time studying.
• Оглядываясь назад, я ду́маю, что ты был прав.In retrospect, I think you were right.
• Иногда прия́тно огляну́ться на свое де́тство.Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
• Огляни́сь!Look behind you!
• Она огляну́лась назад.She looked behind.
• Огляни́сь вокруг и скажи́ мне, что ты ви́дишь.Look around you and tell me what you see.
• Я огляну́лся посмотре́ть, не огляну́лась ли она, чтоб посмотре́ть, не огляну́лся ли я.I looked back to see if she was looking back to see if I had looked back.
• Огляни́тесь.Look back.
• Огляни́сь вокруг себя.Take a look around you.