окра́ска

rare #22128

nounfeminineinanimateuncountable

1.
colour, coloration, hue
У э́той пти́цы о́чень я́ркая окра́ска.
This bird has very bright colouring.
2.
tinge, slant, flavour
Э́то сло́во име́ет разгово́рную окра́ску.
This word has a colloquial flavour.
Often of emotional or stylistic colouring.
3.
painting, dyeing, colouring
Окра́ска белья́ заняла́ весь ве́чер.
Dyeing the laundry took the whole evening.

Examples

Зимой беляк меняет окраску шерсти на белую.
In winter, the mountain hare changes the color of its coat to white.
Самочка бабочки отличается от самца окраской.
The female butterfly differs from the male in its coloring.
У этой птицы очень яркая окраска.
This bird has very bright coloring.
Ализарин используют для окраски тканей
Alizarin is used to dye fabrics.
Эта тема, инструментируемая для струнных, приобретает новую окраску.
This theme, arranged for strings, takes on a new character.
Обертон придаёт голосу особую окраску.
An overtone gives the voice a distinctive timbre.
У змеи была кольчатая окраска.
The snake had a ringed pattern.
Окраска стен заняла целый день.
Painting the walls took the whole day.