определя́ть

Examples

• Кристалличность этого материала определяют в лаборатории.

  The crystallinity of this material is determined in the laboratory.

• Бытие́ определя́ет созна́ние.

  Being determines consciousness.

• Новый аберроскоп точно определяет дефекты роговицы.

  The new aberroscope accurately identifies defects in the cornea.

• Геолокация в этом приложении определяет город неточно.

  The geolocation feature in this app determines the city inaccurately.

• Генотип определяет многие особенности организма.

  The genotype determines many characteristics of an organism.

• Первосортность муки определяют по её белизне.

  The quality of flour is determined by its whiteness.

• Цель не мо́жет опра́вдывать сре́дства по той просто́й и очеви́дной причи́не, что затраченные сре́дства определя́ют полученный результа́т.

  The end cannot justify the means, for the simple and obvious reason that the means employed determine the nature of the ends produced.

• Подсудность этого спора определяет закон.

  The jurisdiction over this dispute is determined by law.