осно́ванный

Examples

• Отноше́ния, основанные на абсолю́тной че́стности, обречены́ на прова́л.A relationship based on total honesty is bound to fail.
• Моё реше́ние бы́ло основано на рекоменда́ции продавца́.My decision was based on a dealer recommendation.
• Любля́на была́ основана в пятна́дцатом году по юлианскому календарю́.Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
• Университе́т был основан его отцо́м двадцать лет назад.The university was founded by his father twenty years ago.
• Когда был основан э́тот университе́т?When was this university founded?
• Отноше́ния между му́жем и жено́й до́лжны быть основаны на любви́.The relationship between husband and wife should be based on love.
• На а́томных электроста́нциях произво́дство тепла́ основано на я́дерном деле́нии ура́на.Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.
• Пье́са была́ основана на реа́льных собы́тиях.The play was based on a true story.
• Джозеф Конрад написа́л по́весть «Се́рдце тьмы», кото́рая частично основана на его ли́чном о́пыте путеше́ствия в Бельги́йское Ко́нго.Joseph Conrad wrote "Heart of Darkness" in part based on his personal experience in Belgian Congo.
• Мэри объясни́ла Тому, что шу́тка основана на двусмы́сленности слов.Mary explained to Tom that the joke relied on a double entendre.