оста́вшийся

Examples

• Прежде чем встать с крова́ти, я какое-то вре́мя ду́маю о том, что буду де́лать оставшуюся часть дня.Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.
• Ты запо́мнишь э́то на всю оставшуюся жизнь.You'll remember this for the rest of your life.
• Не могли́ бы вы, пожалуйста, отпра́вить оставшиеся пять часте́й прямо сейчас?Would you please send the remaining five units right away?
• Сего́дня - пе́рвый день оставшейся части твое́й жи́зни.Today is the first day of the rest of your life.
• Давай быстро доде́лаем оставшуюся рабо́ту и пойдём чего-нибудь вы́пьем.Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
• Хоти́те на всю оставшуюся жизнь в тюрьму́ сесть?Do you want to go to prison for the rest of your life?
• Он не знал, что де́лать с оставшейся едо́й.He didn't know what to do with the extra food.
• Ты будешь помнить э́то всю оставшуюся жизнь.You'll remember this for the rest of your life.
• Планируй на бу́дущее, ведь именно в нём ты проведешь всю оставшуюся жизнь.Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.
• Том хоте́л всю оставшуюся жизнь прожи́ть в Америке.Tom wanted to spend the rest of his life in America.