оста́вшийся

Examples

• Я хочу́ провести́ с тобой всю оставшуюся жизнь.

  I want to spend the rest of my life with you.

• Ты будешь помнить э́то всю оставшуюся жизнь.

  You'll remember this for the rest of your life.

• Сего́дня - пе́рвый день оставшейся части твое́й жи́зни.

  Today is the first day of the rest of your life.

• Что вы де́лаете с оставшимся у вас приготовленным ри́сом?

  What are you doing with the rest of prepared rice?

• Прежде чем встать с крова́ти, я какое-то вре́мя ду́маю о том, что буду де́лать оставшуюся часть дня.

  Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day.

• Вы запо́мните э́то на всю оставшуюся жизнь.

  You'll remember this for the rest of your life.

• Вы будете помнить э́то всю оставшуюся жизнь.

  You'll remember this for the rest of your life.

• Пять из оставшихся в спи́ске слов — существи́тельные.

  Of the remaining words on the list, five are nouns.

• Не могли́ бы вы, пожалуйста, отпра́вить оставшиеся пять часте́й прямо сейчас?

  Would you please send the remaining five units right away?

• Бесславие преследовало его всю оставшуюся жизнь.

  Disgrace pursued him for the rest of his life.