remaining russian

• промолча́ть

  to remain silent

  to remain quiet for some period of time

  to avoid answering by remaining quiet

• остальны́е

  the other, the remaining, the rest

• второго́дник

  pupil remaining in the same form for second year, pupil repeating the year

• второго́дница

  pupil remaining in the same form for second year, pupil repeating the year

• дослуживаемый

  being served out, remaining to be served

• достреливающий

  finishing shooting, shooting off the last ones, shooting down the remaining targets

• досчи́тывавший

  counting up to, finishing counting, counting the remaining

• оста́вшийся

  remaining, left

• остава́вшийся

  remaining, left

• оставля́ющий

  leaving, that leaves, remaining

• остаю́щийся

  remaining, staying, left

• отма́лчивающийся

  remaining silent, keeping silent, unresponsive, evasive

• пребыва́ющий

  staying, residing, being, present, remaining, abiding

• сохрани́вшийся

  preserved, surviving, remaining, saved

• сохраня́ющийся

  remaining, persisting, enduring

Examples

• Оста́лось ещё немало воды.

  There is quite a bit of water remaining.

• Белару́сь описана прежним америка́нским госсекретарём Кондолизой Райс как "после́днее и́стинное дикта́торское госуда́рство в це́нтре Евро́пы".

  Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".

• Я после́дний оставшийся покло́нник боги́ни Деметры.

  I am the last remaining worshipper of the goddess Demeter.

• Не оста́лось ничего.

  There's nothing remaining.

• Экс-госсекретарь США Кондолиза Райс описала Белоруссию как «после́днюю настоя́щую диктату́ру в самом це́нтре Евро́пы».

  Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".

• Не могли́ бы вы, пожалуйста, отпра́вить оставшиеся пять часте́й прямо сейчас?

  Would you please send the remaining five units right away?

• Давай быстро доде́лаем оставшуюся рабо́ту и пойдём чего-нибудь вы́пьем.

  Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.

• Пять из оставшихся в спи́ске слов — существи́тельные.

  Of the remaining words on the list, five are nouns.

• У нас оста́лось три мину́ты.

  We have three minutes remaining.