отключи́ть

Examples

• Телефо́нная компа́ния отключи́ла меня в про́шлом ме́сяце.The phone company cut me off last month.
• Вчера́ я отключи́л свою́ учетную за́пись в Twitter’е.I deactivated my Twitter account yesterday.
• Том отключи́л буди́льник и пошёл спать дальше.Tom turned off his alarm and went back to sleep.
• Никогда не рабо́тай с электропроводкой, предварительно не отключив её. Э́то плоха́я иде́я. Я зна́ю по о́пыту.Never work on electrical wiring without unplugging it; it's a bad idea. I know from experience.
• Вероятно, для всех будет легче, если мы не будем говори́ть Мэри до тех пор, пока не отключи́м поддерживающую аппарату́ру.It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down.
• Отключи́те звонки на телефо́нах.Turn cell phone ringers off.
• Во́ду отключи́ли.The water has been cut off.
• Они отключи́ли Тома от аппара́та жизнеобеспе́чения.They've taken Tom off life support.
• Прежде всего, отключи́те ваши моби́льные телефо́ны и соблюда́йте тишину́.First of all, power off your cellphones and remain silent.
• Кто-то отключи́л сигнализа́цию.Someone turned the alarm off.