отла́дка
- 1.
debugging, testing and fixing (a program)computing
Отла́дка програ́ммы заняла́ целую неде́лю.
Debugging the program took a whole week.
The usual modern sense; standard in IT.
- 2.
adjustment, fine-tuning, calibrationengineering
Отла́дка станка́ заняла́ не́сколько часов.
Adjusting the machine tool took several hours.
Of equipment and mechanisms.
- 3.
troubleshooting, fixing of faults, repair
После отла́дки дви́гатель зарабо́тал ро́вно.
After the faults were fixed the engine ran smoothly.
Of a device or a process that is not working as it should.
Examples
Большинство́ разрабо́тчиков ненави́дят ста́дию отла́дки; куда интере́снее ба́ги писать, чем исправля́ть.
Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
Большинство́ программи́стов ненави́дят отла́дку: де́лать оши́бки гораздо веселе́е, чем отла́живать их.
Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | отла́дка | отла́дки |
| Gen.Genitive | отла́дки | отла́док |
| Dat.Dative | отла́дке | отла́дкам |
| Acc.Accusative | отла́дку | отла́дки |
| Inst.Instrumental | отла́дкой отла́дкою | отла́дками |
| Prep.Prepositional | отла́дке | отла́дках |
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
Dumbysol edited translation 3 years ago.
Lucian edited noun basics 7 years ago.
