Examplesallотлича́тьотличи́ть

• Соба́ка уме́ет отлича́ть черное от бе́лого.The dog knows black from white.
• Как ты отлича́ешь англича́нина от америка́нца?How can you tell an Englishman from an American?
• Вы до́лжны научи́ть свой язы́к отлича́ть хоро́ший ко́фе от плохо́го.You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
• Журнали́ст был слишком рассе́ржен, чтобы отлича́ть порок от доброде́тели.The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
• Облада́ние интелле́ктом - э́то то, что отлича́ет нас от ди́ких живо́тных.The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
• Мо́жет ли ребёнок её лет отлича́ть плохо́е от хоро́шего?Can a child of her age distinguish good from bad?
• Ты должен научи́ть свой язы́к отлича́ть хоро́ший ко́фе от плохо́го.You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
• Соба́ка мо́жет отлича́ть черное от бе́лого.The dog knows black from white.
• Ты должен отлича́ть действи́тельность от вы́мысла.You have to distinguish fact from fiction.
• Отлича́ть пра́вду от кри́вды сложно.To distinguish right from wrong is difficult.
• Я не могу́ их отличи́ть.I can't tell the difference between them.
• Я не могу́ отличи́ть лягу́шку от жа́бы.I cannot distinguish a frog from a toad.
• Отличи́ть правильное от непра́вильного нелегко.To distinguish right from wrong is difficult.
• Я не могу́ отличи́ть его от его бра́та.I can't tell him apart from his brother.
• Его легко отличи́ть от его бра́та.It is easy to tell him from his brother.
• Тебя трудно отличи́ть от твоего́ бра́та.It is hard to distinguish you from your brother.
• Вы мо́жете отличи́ть горноста́я от ла́ски чисто по вне́шнему ви́ду?Can you tell a stoat and a weasel apart just by looking at them?
• Я могу́ отличи́ть хоро́шее от плохо́го.I can make a distinction between good and bad.
• Отличи́ть добро ото зла просто.It is easy to distinguish good from evil.
• Порой очень трудно отличи́ть близнецо́в друг от дру́га.It is sometimes difficult to tell twins apart.