Examplesallотлича́тьотличи́ть

• Отлича́ть хоро́шее от плохо́го сложно.To distinguish right from wrong is difficult.
• Журнали́ст был слишком рассе́ржен, чтобы отлича́ть порок от доброде́тели.The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
• Соба́ка мо́жет отлича́ть черное от бе́лого.The dog knows black from white.
• Ты должна́ научи́ть свой язы́к отлича́ть хоро́ший ко́фе от плохо́го.You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
• Как ты отлича́ешь англича́нина от америка́нца?How can you tell an Englishman from an American?
• Ты должен научи́ть свой язы́к отлича́ть хоро́ший ко́фе от плохо́го.You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
• Он не отлича́ет реа́льность от вы́мысла.He can't discern fact from fiction.
• Я в состоя́нии отличи́ть добро от зла.I can make a distinction between good and bad.
• Ты мо́жешь отличи́ть овёс от пшени́цы, просто посмотрев на них?Can you tell the difference between oat and wheat just by looking at it?
• Близнецы настолько похо́жи, что я не могу́ отличи́ть одного от друго́го.The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
• Ты мо́жешь отличи́ть во́лка от соба́ки?Can you tell wolves from dogs?
• Мо́жете ли вы отличи́ть его от бра́та?Can you tell him from his brother?
• Иногда реа́льность трудно отличи́ть от вы́мысла.Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
• Тяжело́ отличи́ть оригина́л от подде́лки.It's difficult to tell an original from a fake.