отме́тить

Examples

• Нужно отме́тить, что "let me go" и "let go of me" не означа́ют в то́чности одно и то же.It should be noted that "let me go" and "let go of me" do not mean exactly the same thing.
• Вы мо́жете отме́тить э́тот парковочный тало́н?Can you validate this parking ticket?
• Отме́тьте правильный отве́т.Mark the right answer.
• Отме́тьте всё, что примени́мо.Check all that apply.
• Я отме́тил твой день рожде́ния у себя в календаре́.I marked your birthday on my calendar.
• Они отме́тили повыше́ние Сандры.They celebrated Sandra's success in getting a promotion.
• Отме́ть по-особому!Celebrate in style!
• Кейт отме́тила зада́ния в своём спи́ске дел.Kate checked the tasks off of her to-do list.
• Мы до́лжны отме́тить день зи́мнего солнцестоя́ния.We'll have to celebrate the winter solstice.
• Мы отме́тили его день рожде́ния.We celebrated his birthday.