отноше́ние

common #307B1

nounneuterinanimateuncountable

1.
relationship, relations
Ме́жду ни́ми установи́лись тёплые отноше́ния.
A warm relationship developed between them.
Often in the plural (отношения) for relations between people, states, etc.
2.
attitude
Каково́ ва́ше отноше́ние к нетрадиционной медици́не?
What is your attitude to alternative medicine?
Used with к + dative.
3.
ratiomathematics
Э́та фо́рмула определя́ет отноше́ние массы Луны́ к ма́ссе Земли́.
This formula gives the ratio of the Moon's mass to the Earth's mass.
4.
respect, regard
Он прия́тный челове́к во всех отноше́ниях.
He is a pleasant man in every respect.
Mainly in set phrases: в этом отношении, во всех отношениях, в отношении кого-либо.

Usage info

по отноше́нию: in relationship to or with respect to
В отношениях : In relations

Я не име́л никако́го отноше́ния к произошедшему.
I had nothing to do with what happened.
Отноше́ния между му́жем и жено́й до́лжны быть основаны на любви́.
The relationship between husband and wife should be based on love.
Отноше́ния, основанные на абсолю́тной че́стности, обречены́ на прова́л.
A relationship based on total honesty is bound to fail.
Отноше́ния - э́то тру́дная рабо́та.
Relationships are hard work.
Я не име́ю никако́го отноше́ния к э́тому преступле́нию.
I have nothing to do with the crime.
Я не име́л к э́той ситуа́ции никако́го отноше́ния.
I had nothing to do with that situation.
Че́стность важна́ для отноше́ний.
Honesty is important in a relationship.
Между двумя стра́нами нет дипломати́ческих отноше́ний.
The two countries do not have diplomatic relations.
Будь ве́жливым по отноше́нию к свои́м роди́телям.
Be polite to your parents.
Ваш вопро́с не име́ет отноше́ния к э́той те́ме.
Your question is not relevant to the subject.

Attitude and treatment
- отноше́ние к кому́-то/чему́-то
  attitude toward someone/something
- положи́тельное отноше́ние к
  a positive attitude toward
- отрица́тельное отноше́ние к
  a negative attitude toward
- пренебрежи́тельное отноше́ние к
  a dismissive attitude toward
With regard to (set phrases)
- по отноше́нию к кому́-то/чему́-то
  toward; with regard to
Relevance and connection
- име́ть отноше́ние к чему́-то
  to be related to; to concern
- не име́ть никако́го отноше́ния к
  to have nothing to do with
- име́ть прямо́е отноше́ние к
  to be directly related to
- име́ть ко́свенное отноше́ние к
  to be indirectly related to

LockedUnlock typical usages

Iron edited translation 4 days ago.
aizere464 edited Typical usage 3 months ago.
aizere464 edited Typical usage 3 months ago.
aizere464 edited Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage, Typical usage and Typical usage 3 months ago.