отны́не

Examples

• Постара́йся отныне быть более отве́тственным.

  Try to be more punctual from now on.

• Отныне будь осторожнее.

  You need to be more careful from now on.

• Отныне мы будем говори́ть только по-французски.

  From now on, we'll only speak French.

• Отныне и впредь, никако́го больше телеви́зора, пока ты не сде́лаешь свою́ дома́шнюю рабо́ту.

  From now on, no more TV before you have done your homework.

• Отныне выпива́ть на рабо́чем ме́сте будет запрещено.

  From now on, drinking in the workplace is prohibited.

• В про́шлом я голосова́л за кандидатов-демократов, но отныне я буду подде́рживать республика́нцев.

  In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.

• Отныне ты должен занима́ться прилежнее.

  You'll have to study harder from now on.

• Я скажу́ всем, чтобы отныне они называ́ли меня То́мом.

  I'll have everyone call me Tom from now on.

• Отныне я буду добавля́ть на Татоэбу только осмы́сленные предложе́ния.

  From now on, I'll only submit sensible sentences to Tatoeba.

• Отныне я не по́льзуюсь э́тим словом.

  From now on, I will not use that word.