впредь

Examples

• Я отка́зываюсь впредь вам подчиня́ться.

  I refuse to obey you any longer.

• Впредь не тро́гайте, пожалуйста, медици́нские спра́вочники и позво́льте ста́вить диа́гноз самому врачу́!

  In the future, please leave medical reference books alone and let the doctor make the diagnosis himself!

• Отныне и впредь, никако́го больше телеви́зора, пока ты не сде́лаешь свою́ дома́шнюю рабо́ту.

  From now on, no more TV before you have done your homework.

• Впредь обеща́ю быть пунктуа́льным.

  From now on, I promise to be punctual.

• Я всегда был твои́м другом и буду им остава́ться впредь.

  I have always been your friend and will continue to be so.

• Впредь будь осторожней.

  Be more careful from now on.

• Впредь учи́сь усерднее.

  Study harder from now on.

• Прошу́ вас впредь быть прилежнее.

  I ask you to be more diligent from now on.