отпра́виться
- 1.
to set off, to set out, to go, to head (for)
Мы реши́ли отпра́виться в пое́здку.
We decided to set off on a trip.
Usually followed by в/на + place or к + person.
- 2.
to depart
По́езд уже́ отпра́вился.
The train has already departed.
Of scheduled transport.
- 3.
to be sent, to go outcomputing
Обновле́ние отпра́вится всем по́льзователям.
The update will be sent to all users.
Passive-like use with letters, messages, updates.
Examples
Дава́йте отпра́вимся в путеше́ствие.
Let's take a trip.
Мне хочется отпра́виться в путеше́ствие.
I feel like going on a trip.
Я поду́мываю отпра́виться в горы.
I am thinking of going to the mountains.
Если полу́чится, я хочу́ отпра́виться в кругосве́тное путеше́ствие.
I want to go on a journey around the world if possible.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | отпра́влюсь |
| ты | - | отпра́вишься |
| он/она́/оно́ | - | отпра́вится |
| мы | - | отпра́вимся |
| вы | - | отпра́витесь |
| они́ | - | отпра́вятся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отпра́вься |
| вы | отпра́вьтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отпра́вился |
| feminine | отпра́вилась |
| neuter | отпра́вилось |
| plural | отпра́вились |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having departed, having left, having set off, having gone | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | отпра́вившись отпра́вясь | while doing (past) |
Word familyпра́вкаPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
drvuquangson edited translation 9 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
