OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

отрыва́ть

-

отры́ть

Somewhat often used word (top 5,000)

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):

отрыва́ть

tear off

Perfective (completed or one-time):

оторва́ть

tear off

отрыва́ть - оторва́ть

Translation

1.
tear off, tear away, rip off(отрыва́ть)
2.
to dig up - same as (выкопать/откопать)(отры́ть)

Examplesallотрыва́тьотры́ть

Злой шимпанзе́ шёл вдоль тротуа́ра и отрыва́л лю́дям лица.The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off.

Past

	imperfective	perfective
masculine	отрыва́л	отры́л
feminine	отрыва́ла	отры́ла
neuter	отрыва́ло	отры́ло
plural	отрыва́ли	отры́ли

Present

	imperfective
я	отрыва́ю
ты	отрыва́ешь
он/она́/оно́	отрыва́ет
мы	отрыва́ем
вы	отрыва́ете
они́	отрыва́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду отрыва́ть	отро́ю
ты	бу́дешь отрыва́ть	отро́ешь
он/она́/оно́	бу́дет отрыва́ть	отро́ет
мы	бу́дем отрыва́ть	отро́ем
вы	бу́дете отрыва́ть	отро́ете
они́	бу́дут отрыва́ть	отро́ют

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	отрыва́й!	отро́й!
вы	отрыва́йте!	отро́йте!

Participles

Active present	отрыва́ющий		someone who is doing
Active past	отрыва́вший	отры́вший	someone who was doing
Passive present	отрыва́емый		something which is being done
Passive past		отры́тый
Gerund present	отрыва́я		while doing (present)
Gerund past	отрыва́в отрывавши	отры́в отрывши	while doing (past)

Related words

взрыв - explosion
вы́рваться - break loose or tear oneself away
сорва́ть - take off
рва́ться - break
сорва́ться - to break free from (hook leash etc); having broken off to separate or fall
разры́в - break; rupture: divide
оторва́ться - come off; take off; tear oneself away; lose touch
переры́в - interruption; interval
разорва́ть - tear apart; to break (ties)
поры́в - impulse; gust(wind)
обры́в - a steep cliff
прорва́ться - to break through; to penetrate
рыво́к - jerk
взорва́ться - burst
отрыва́ться - come off; (colloquial) to have a break
порва́ть - tear; damage the integrity of something by tearing
обры́вок - a torn off piece of something; An incomplete unfinished part of something a "fragment"
оборва́ться - to break away seperate from something (reflexive); to stop or be cut off
взорва́ть - exasperate; blow up
непреры́вный - continuous
вырыва́ться - tear oneself away
рво́та - vomiting
срыва́ть - tear away
проры́в - break-through
прорва́ть - break through
вырыва́ть - pull out
взрывча́тка - explosive
врыва́ться - to dig oneself; to burst into
прорыва́ться - 2 meanings
взрыва́ться - explode
беспреры́вно - continuously
разрыва́ть - tear
нарва́ться - run
подорва́ть - undermine
преры́вистый - intermittent
надрыва́ться - tear slightly
взрывно́й - explosive
обрыва́ть - to tear off or pluck (in stages and all around); to cut off the flow of something (coversation etc)
прерыва́ться - be interrupted
разрыва́ться - to be torn
прерва́ться -
взрыва́ть - blow up
зарыва́ться - bury oneself
порыва́ться - try
отры́в - tearing off; breakaway; alienation
подрывно́й - subversive
подрыва́ть - undermine
рво́тный - vomitive
изорва́ть - to tear into many pieces
дорва́ться - to get to somewhere through tearing and ragging
оборва́нец - a man dressed in ragged clothes
поры́вистый - gusty
отры́вистый - abrupt; jerky
подры́в - undermining; bombing
беспреры́вный - continuous; uninterrupted
надорва́ть - tear slightly
надры́в - slight tear
урва́ть - snatch
про́рва - a lot
обры́вистый - precipitous
порва́ться - break off
разрывно́й -
зарва́ться - bury oneself
надорва́ться -
подорва́ться - be blown up
нарва́ть - pick
прерыва́ние - interruption
отры́вочный - fragmentary
взры́вчатый - explosive
нарыва́ться - run
взрывоопа́сный -
рвань - rags
взрывни́к - shotfirer
подрывни́к - member of demolition squad
надры́вный - hysterical
надрыва́ть - tear slightly
уры́вками - in snatches
отка́пывать - dig out
прорыва́ть - break through
непреры́вность - continuity
неразры́вный - indissoluble
неразры́вно - inextricably
дорыва́ть - finish digging
изорва́ться - be in tatters
нарыва́ть - gather
нарывно́й - vesicatory
неразры́вность - indissolubility
обры́вочный - scrappy
ото́рванный - alienated
отрывно́й - tear-off
подрыва́ться - be blown up
порыва́ть - break
поры́вистость - impetuosity
прерыва́тель - interrupter
прерыва́ющийся - choking
преры́висто - in a broken way; fitfully (intermittently)
преры́вистость - brokenness
рвани́на - rags
рвач - self-seeker
сорвиголова́ - madcap
урыва́ть - snatch
дорва́ть -
дорыва́ться -
изрыва́ть - make unsmooth/wrinkled (usually about the skin of the face); cover surface with many holes/tear up
изрыва́ться -
нары́вник -
оборва́нка - a women dressed in ragged clothes
беспреры́вность -
буровзрывни́к -
взры́вчатость -
взры́вщик -
нары́вчик -
неотры́вность -
непреры́вка -
обры́вистость -
обры́вность -
обры́вочность -
отры́вистость -
отры́вочность -
подры́вщик -
порыва́ние -
преры́вность -
саморазры́в -
сры́вщик -
безотры́вный -
надры́вистый -
надры́вчатый -
нары́вчатый -
неотры́вный - inseparable and continuous
обры́вчатый -
отры́вчатый -
переры́вчатый -
поры́вчатый -
преры́вчатый -
прорывно́й - breakthrough
уры́вочный -
уры́вчатый -
пре́рванный - interrupted
безотры́вно -
напереры́в -
сры́ву -
уры́вочками -
вы́рыть - to dig out
отры́ть - to dig up - same as (выкопать/откопать)
рыть - dig
подры́ть - dig under
срыва́ться - break loose
вы́рванный - torn out
надо́рванный -
разо́рванный - Ripped
по́рванный - torn
горновзрывно́й -
взрывоте́хник -
взрывоопа́сно -
рваньё - rags
рва́ный - torn
ото́рва - outcast
со́рванный - torn off
разорва́ться - break
обрыва́ться - to break away seperate from something (reflexive); to stop or be cut off
оторва́ть - tear off
взрыва́тель - detonating fuze
прерва́ть - interrupt
оборва́ть - to tear off or pluck (in stages and all around); to cut off the flow of something (conversation etc)
вы́рвать - take out; vomit
отры́вок - excerpt/passage
ворва́ться - to storm into
прерыва́ть - interrupt
непреры́вно - uninterruptedly
срыв - breakdown(nervous)
вы́рваться - break loose or tear oneself away
сорва́ть - take off
рва́ться - break
сорва́ться - to break free from (hook leash etc); having broken off to separate or fall
оторва́ться - come off; take off; tear oneself away; lose touch
разорва́ть - tear apart; to break (ties)
прорва́ться - to break through; to penetrate
взорва́ться - burst
отрыва́ть - tear off
отрыва́ться - come off; (colloquial) to have a break
порва́ть - tear; damage the integrity of something by tearing
оборва́ться - to break away seperate from something (reflexive); to stop or be cut off
взорва́ть - exasperate; blow up
вырыва́ться - tear oneself away
срыва́ть - tear away
прорва́ть - break through
вырыва́ть - pull out
врыва́ться - to dig oneself; to burst into
прорыва́ться - 2 meanings
взрыва́ться - explode
разрыва́ть - tear
нарва́ться - run
подорва́ть - undermine
надрыва́ться - tear slightly
обрыва́ть - to tear off or pluck (in stages and all around); to cut off the flow of something (coversation etc)
прерыва́ться - be interrupted
разрыва́ться - to be torn
прерва́ться -
взрыва́ть - blow up
зарыва́ться - bury oneself
порыва́ться - try
подрыва́ть - undermine
изорва́ть - to tear into many pieces
дорва́ться - to get to somewhere through tearing and ragging
надорва́ть - tear slightly
урва́ть - snatch
порва́ться - break off
зарва́ться - bury oneself
надорва́ться -
подорва́ться - be blown up
нарва́ть - pick
нарыва́ться - run
надрыва́ть - tear slightly
прорыва́ть - break through
дорыва́ть - finish digging
изорва́ться - be in tatters
нарыва́ть - gather
подрыва́ться - be blown up
порыва́ть - break
урыва́ть - snatch
дорва́ть -
дорыва́ться -
изрыва́ть - make unsmooth/wrinkled (usually about the skin of the face); cover surface with many holes/tear up
изрыва́ться -
рыть - dig
срыва́ться - break loose
разорва́ться - break
обрыва́ться - to break away seperate from something (reflexive); to stop or be cut off
оторва́ть - tear off
прерва́ть - interrupt
оборва́ть - to tear off or pluck (in stages and all around); to cut off the flow of something (conversation etc)
вы́рвать - take out; vomit
ворва́ться - to storm into
прерыва́ть - interrupt

Other Sources (auto generated)

отрыва́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

отры́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

-as away dig off rip same tear to up

Learn