отселя́ться
- 1.
to move out (to live separately), to move away, to settle separately
Молодые семьи́ ча́сто отселя́лись от роди́телей.
Young families often moved out of their parents' home.
Usually of moving out of a shared home to a place of one's own.
- 2.
to be resettled, to be relocated, to be evacuated (of residents)
Жи́тели зо́ны затопле́ния отселя́лись в новые дома.
Residents of the flood zone were being resettled in new houses.
Passive of отселять: of people moved elsewhere by the authorities.
Examples
Семьи постепенно отселяются в новые квартиры.
The families are gradually moving into new apartments.
Жители отселяются из зоны затопления заранее.
The residents are leaving the flood zone in advance.
Люди отселялись из деревни после наводнения.
People left the village after the flood.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отселя́юсь | бу́ду отселя́ться |
| ты | отселя́ешься | бу́дешь отселя́ться |
| он/она́/оно́ | отселя́ется | бу́дет отселя́ться |
| мы | отселя́емся | бу́дем отселя́ться |
| вы | отселя́етесь | бу́дете отселя́ться |
| они́ | отселя́ются | бу́дут отселя́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отселя́йся |
| вы | отселя́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отселя́лся |
| feminine | отселя́лась |
| neuter | отселя́лось |
| plural | отселя́лись |
Participles
| Active present | moving out, relocating, resettling | |
|---|---|---|
| Active past | moving out, resettling, relocating | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отселя́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | отселявшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from селя́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| отселя́ть | от- | to settle out |
| отселя́ться | - | to move out (to live separately); to be resettled |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
