отсиде́вшийся
- 1.
having waited out, having sat out (in hiding), having lain low, having bided one's time
Отсиде́вшиеся в укры́тии жи́тели смогли́ безопа́сно верну́ться домой.
The residents who had waited it out in the shelter were able to return home safely.
Past participle of отсидеться, used attributively; usually of people staying in shelter until trouble is over.
- 2.
having served a sentence, having done time, ex-convictlaw
Отсиде́вшийся бы́вший чино́вник плани́ровал свои́ сле́дующие шаги́.
The former official who had served his sentence was planning his next moves.
Colloquial, from отсидеть 'serve time'.
Declension
| отсиде́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся отсиде́вшийся | -аяся отсиде́вшаяся | -ееся отсиде́вшееся | -иеся отсиде́вшиеся |
| Gen.Genitive | -егося отсиде́вшегося | -ейся отсиде́вшейся | -егося отсиде́вшегося | -ихся отсиде́вшихся |
| Dat.Dative | -емуся отсиде́вшемуся | -ейся отсиде́вшейся | -емуся отсиде́вшемуся | -имся отсиде́вшимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся отсиде́вшегося отсиде́вшийся | -уюся отсиде́вшуюся | -ееся отсиде́вшееся | -ихся -иеся отсиде́вшихся отсиде́вшиеся |
| Inst.Instrumental | -имся отсиде́вшимся | -ейся -еюся отсиде́вшейся отсиде́вшеюся | -имся отсиде́вшимся | -имися отсиде́вшимися |
| Prep.Prepositional | -емся отсиде́вшемся | -ейся отсиде́вшейся | -емся отсиде́вшемся | -ихся отсиде́вшихся |
Short forms
-Word familyсиде́тьPRO
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
