sat russian

• сиде́вший

  sitting, seated, who was sitting, who sat

• просиживаемый

  being sat through, being spent sitting

• просиде́вший

  having sat, who sat, having spent time sitting

• присе́вший

  squatted, having squatted, having crouched, having sat down briefly

• усе́вшийся

  settled, perched, sat down

• восседа́вший

  seated, enthroned, presiding, who sat

• присе́в

  sitting, having sat

• проси́женный

  worn out (from sitting), sat-in, indented (from sitting)

• усади́вший

  who seated, having seated, who sat (someone) down

  who planted, having planted, who planted (an area) with

• пересиде́вший

  overstayed, outstayed, having stayed too long

  having waited out, having outwaited, having sat out

• вы́сидевший

  hatched, having hatched

  having sat through, having endured, having stayed to the end of

• си́живавший

  who used to sit, having often sat, accustomed to sitting

• пережда́вший

  having waited out, having outwaited, having sat out

• отси́живавшийся

  having hidden away, having stayed indoors, having sat out

• уси́женный

  worn from sitting, sat on for a long time, saggy (from sitting)

• досиживаемый

  being served out, being sat out

• пересиживаемый

  being waited out, being sat out

• насиде́вший

  having sat long enough, having sat one's fill, tired of sitting

  having served time (in prison), having been imprisoned

• отсиде́вшийся

  having waited out, having sat out (in hiding), having lain low, having bided one's time

  having served a sentence, having done time, ex-convict

• переси́живавший

  overstaying, having overstayed, having outstayed

  having sat out, having endured, having weathered

• присели́вший

  having sat down briefly, who had sat down for a moment

  having crouched, having squatted, who had crouched down

• дово́льно

  rather, fairly, quite

  enough, that's enough

  contentedly, with satisfaction

• дово́льный

  satisfied, content, pleased

• устро́ить

  to organize, to arrange, to hold, to set up

  to suit, to be convenient for, to satisfy

  to get (someone) a place, to get (someone) a job, to place

  to put in order, to settle, to sort out

• суббо́та

  Saturday

• устра́ивать

  to arrange, to organize, to set up, to establish

  to suit, to be convenient for, to satisfy

  to get (a job or place) for someone, to place (someone)

  to put in order, to sort out

• спу́тник

  satellite, moon (of a planet)

  companion, fellow traveller

• угоди́ть

  to please, to satisfy

  to end up (in), to get (into), to fall (into)

  to hit, to strike

• сы́тый

  full, satiated, satisfied (after eating)

• накорми́ть

  to feed, to give food to, to satisfy (with food), to nourish

  to breastfeed, to nurse, to suckle

• портфе́ль

  briefcase, satchel, school bag

  portfolio

• удостове́риться

  to make sure, to make certain, to ascertain, to satisfy oneself

• сатана́

  Satan

• удовлетвори́ть

  to satisfy, to gratify

  to grant (a request), to uphold (a claim)

  to meet (requirements), to comply with (standards)

• спу́тниковый

  satellite

• самодово́льный

  self-satisfied, complacent, smug

• удовлетворе́ние

  satisfaction, contentment

  satisfaction (of needs), meeting (of demands), fulfilment

• насы́щенный

  busy, packed, eventful, full

  rich, intense, deep

  saturated

  filled (with), imbued (with), permeated (with)

• планше́т

  tablet, tablet computer

  map case, dispatch case

  plane table

  navigation device, satnav

  corset stay, busk

• сак

  bag, travelling bag, satchel

  sacque, loose jacket, short coat

  hand net, dip net, landing net, butterfly net

• удовлетворя́ть

  to satisfy, to please, to gratify

  to meet (requirements), to comply with, to conform to

  to grant, to allow (a claim), to uphold

• пропи́танный

  impregnated, saturated, soaked, permeated

• посре́дственный

  mediocre, satisfactory

• утоли́ть

  to quench, to slake, to satisfy, to appease

• а́тлас

  atlas, satin

• сату́рн

  Saturn

• прони́кнуться

  to be imbued (with), to become filled (with), to come to feel

  to be penetrated, to be permeated, to become saturated

• удовлетвори́тельный

  satisfactory, adequate, acceptable

  satisfactory (grade), pass

• убежда́ться

  to become convinced, to make sure, to satisfy oneself, to see for oneself

  to come to realize, to become aware

• сатани́нский

  satanic

• сатани́ст

  Satanist

• угожда́ть

  to please, to oblige, to satisfy, to cater to

• сати́ра

  satire

• самодово́льство

  self-satisfaction, complacency, smugness

• сати́н

  satin

• пропита́ть

  to soak, to impregnate, to saturate, to soak through

  to permeate, to imbue, to suffuse

• утоля́ть

  to quench, to slake, to satisfy, to appease

• удовлетвори́тельно

  satisfactorily, adequately, well enough

  satisfactory, fair, C (grade)

• насы́тить

  to satiate, to sate, to saturate

• досы́та

  to satiety, one's fill, until full

  to satisfaction, to one's heart's content, one's fill (of something)

• прони́занный

  permeated, pervaded, imbued, saturated

• насыще́ние

  satiation, satiety, saturation

• удовлетвори́ться

  to be satisfied (reflexive)

• атла́с

  satin

• атла́сный

  satin, satiny

• гладь

  smooth surface, expanse (of calm water), smooth expanse

  satin stitch embroidery, satin stitch

• уве́риться

  to become convinced, to make sure, to satisfy oneself, to assure oneself

• фельето́н

  satirical article

• удовлетворённость

  satisfaction, contentment

• сати́р

  satyr

• дово́льство

  contentment, satisfaction, content, ease

• самоудовлетворе́ние

  self-satisfaction, self-contentment, complacency

  masturbation, self-gratification

• посредственно

  so-so, fair, satisfactory

• сатани́зм

  satanism

• сатири́ческий

  satiric

• насы́щенность

  saturation, richness

• удовлетворя́ющий

  satisfying, compliant, meeting (requirements)

• устра́ивающий

  suiting, satisfying, acceptable, suitable

• насыща́ть

  to satiate, to sate, to saturate

• наполня́ющий

  filling, infilling, replenishing, satiating

• сати́рик

  satirist

• пропи́тывать

  to impregnate, to saturate, to soak, to steep

• удовлетворя́ться

  to be satisfied (reflexive)

• кото́мка

  knapsack, bundle, satchel

• удостоверя́ться

  to make sure, to make certain, to ascertain, to satisfy oneself

• насыща́ться

  to be full, to be sated, to become saturated

• удово́льствоваться

  to be content with, to be satisfied with

• сателли́т

  satellite

• пресы́щенный

  satiated, blase, surfeited, sated

• сы́тость

  satiety, satiation, repletion

• пропи́тываться

  to become soaked, to become saturated, to soak up (liquid)

  to become imbued (with), to become permeated

• сати́новый

  satin

• напоённый

  imbued, saturated, filled

• напита́ть

  to saturate, to soak, to impregnate, to drench

  to nourish, to feed, to supply with nutrients

  to sate, to satiate, to feed to the full

• утоле́ние

  slaking, quenching, satisfying, lulling

• сатра́п

  satrap

• утолённый

  quenched, slaked

  satisfied, appeased, sated

• пропи́тка

  soaking, saturation, steeping

  impregnation, waterproofing treatment

• силе́н

  strong, powerful

  Silenus, satyr

  lion-tailed macaque, wanderoo

• удовлетворя́емый

  satisfiable, being satisfied, being fulfilled, being met

Examples

• Я бы предпочел, чтобы она сиде́ла рядом со мной.

  I'd rather she sat next to me.

• Уча́щиеся всё вре́мя сиде́ли неподвижно.

  The students sat still all the time.

• Чёрный крольчо́нок вдруг сел и погрустне́л.

  Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.

• Она пози́ровала для изве́стного худо́жника.

  She sat for a famous painter.

• Студе́нты тихо сиде́ли и слу́шали ле́кцию.

  The students sat still, listening to the lecture.

• Он сиде́л там и кури́л тру́бку.

  He sat there and smoked a pipe.

• Больно́й ребёнок усе́лся в постели.

  The sick child sat up in bed.

• Я сел отдельно от них.

  I sat apart from them.

• Мы сиде́ли на скаме́йке в па́рке.

  We sat on a bench in the park.

• Де́вушка села рядом со мной.

  The girl sat beside me.

• Он сел на крова́ть.

  He sat down on the bed.

• Я сел рядом с Джоном.

  I sat next to John.

• Я сел на экза́мен, только чтобы провали́ться.

  I sat for the exam, only to fail.

• То́лстый бе́лый кот сиде́л на стене и смотре́л на них со́нными глаза́ми.

  A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.

• Она села и закури́ла.

  She sat and smoked.

• Как только мы присели, она принесла́ нам ко́фе.

  As soon as we sat down, she brought us coffee.

• Он сиде́л там, сдвинув ноги.

  He sat there with his legs closed.

• На поро́ге сиди́т его стару́ха, а пред нею разби́тое коры́то.

  On the doorstep sat his old woman, with the broken wash-tub before her.

• Хироко сиде́ла там совсем одна.

  Hiroko sat there all alone.

• После обе́да господи́н вы́кушал ча́шку кофею и сел на дива́н, подложивши себе за спи́ну поду́шку, кото́рую в ру́сских тракти́рах вместо эластической ше́рсти набива́ют чем-то чрезвычайно похо́жим на кирпи́ч и булы́жник.

  After lunch, the gentleman finished his cup of coffee and sat down on the sofa, placing behind him a pillow – the type found in Russian taverns that instead of soft, flexible wool, would be filled with something alarmingly similar to bricks and cobbles.

• В ожида́нии, я сел на скамью́.

  I sat waiting on a bench.

• Она села возле меня.

  She sat down next to me.

• Он сиде́л и чита́л, а его жена́ занима́лась шитьем у ками́на.

  He sat reading, with his wife sewing by the fire.

• Стари́к сел.

  The old man sat down.

• Я сел рядом с ним.

  I sat down next to him.

• Мы сиде́ли в по́лной тишине́.

  We sat in complete silence.

• Я сел и откры́л свою́ записную кни́жку.

  I sat down and opened my notebook.

• Он и его друг сели на скаме́йку.

  He and his friend sat on the bench.

• Мы сиде́ли вокруг огня́.

  We sat round the fire.

• Он сиде́л на скаме́йке.

  He sat on the bank.

• Он сел спереди, чтобы ему бы́ло слы́шно.

  He sat in the front so as to be able to hear.

• Он сиде́л в окружении свои́х дете́й.

  He sat surrounded by his children.

• Шалтай-Болтай сиде́л на стене. Шалтай-Болтай свалился во сне. И вся короле́вская ко́нница, и вся короле́вская рать не мо́жет Шалтая-Болтая собра́ть.

  Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.

• Они просиде́ли всю ночь.

  They sat up all night.

• Я сел среди них.

  I sat among them.

• Сто́ило мне только сесть, как я тут же засну́л.

  As soon as I sat down, I fell asleep.

• Он сел рядом с ней.

  He sat down beside her.

• Джон сиде́л со скрещенными рука́ми.

  John sat with arms crossed.

• Джон сиде́л, скрестив руки.

  John sat with arms crossed.

• Он сел на дива́н, сложив руки на груди.

  He sat on the sofa with his arms folded.

• Он сел на скаме́йку в па́рке.

  He sat on the bench in the park.

• Мы сели лицо́м к лицу́.

  We sat down face to face.

• Я сиде́л между То́мом и Джоном.

  I sat between Tom and John.

• Они усе́лись под де́ревом.

  They sat under a tree.

• Она сиде́ла в окружении вну́ков.

  She sat surrounded by her grandchildren.

• Стари́к сиде́л в кре́сле с закры́тыми глаза́ми.

  The old man sat in the chair with his eyes closed.

• Мой навига́тор не рабо́тает за рубежо́м.

  My sat nav doesn't work abroad.

• Стари́к сиде́л в одино́честве.

  The old man sat all alone.

• Я сел рядом с ней.

  I sat down next to her.

• Я сел в кре́сло и откры́л кни́гу.

  I sat back in the armchair and opened the book.

• Я села рядом с ним.

  I sat down next to him.

• Он сиде́л, окружённый свои́ми детьми́.

  He sat there surrounded by his children.

• Она сиде́ла на сту́ле и чита́ла журна́л.

  She sat in a chair reading a magazine.

• Ай села рядом со мной.

  Ai sat down beside me.

• Стари́к сиде́л на скамье́ с закры́тыми глаза́ми.

  The old man sat on the bench with his eyes closed.

• Она сиде́ла в кре́сле и чита́ла журна́л.

  She sat in a chair reading a magazine.

• Студе́нтка, кото́рая сиде́ла напротив учителя, прие́хала из Германии.

  The female student that sat in front of the teacher is from Germany.

• Он не вы́шел, он сел.

  He did not go out, he sat down.

• Я сел на что-то и слома́л э́то.

  I sat on something and broke it.

• Я сиде́л рядом с челове́ком в самолете, кото́рый всё вре́мя храпе́л.

  I sat next to a man on the airplane who snored the whole time.

• Она сиде́ла и смотре́ла в окно́.

  She sat gazing out of the window.

• Они сели на скаме́йку в па́рке.

  They sat on a bench in the park.

• Она сиде́ла на дива́не и чита́ла журна́л.

  She sat on the sofa, reading a magazine.

• Ты на пенёк сел — должен был коса́рь отда́ть.

  Since you sat on the stump, you should've given me a grand.

• Стари́к сиде́л, окружённый свои́ми вну́ками.

  An old man sat surrounded by his grandchildren.

• Я сел вперёд, чтобы хорошо слы́шать ле́кцию.

  I sat at the front in order to hear the lecture clearly.

• Я сел возле неё.

  I sat beside her.

• Посети́тель сел напротив меня.

  The visitor sat across from me.

• Рядом со мной в авто́бусе сел стари́к.

  An old man sat next to me on the bus.

• Рядом со мной в авто́бусе сиде́л стари́к.

  An old man sat next to me on the bus.

• Возле меня сел в авто́бусе стари́к.

  An old man sat next to me on the bus.

• Рядом со мной в авто́бусе присе́л стари́к.

  An old man sat next to me on the bus.

• Он отыска́л ста́рый сломанный стул и сел за пиани́но.

  He found an old, broken chair and sat down at the piano.

• Том сел рядом с Мэри.

  Tom sat down near Mary.

• Том сел на куше́тку.

  Tom sat down on the couch.

• Как только мы сели, она принесла́ нам ко́фе.

  As soon as we sat down, she brought us coffee.

• Как только мы усе́лись, она принесла́ нам ко́фе.

  As soon as we sat down, she brought us coffee.

• Том сиде́л на крыльце́, читая газе́ту.

  Tom sat on the porch reading the newspaper.

• Я сел.

  I sat down.

• Я села.

  I sat down.

• Она села рядом со мной.

  She sat next to me.

• Оба сели.

  Both sat down.

• Оба присели.

  Both sat down.

• Обе сели.

  Both sat down.

• Обе присели.

  Both sat down.

• Лора села в кре́сло.

  Laurie sat on the chair.

• Он сел возле неё с закры́тыми глаза́ми.

  He sat beside her with his eyes closed.

• Она села рядом с ним.

  She sat down next to him.

• Я села рядом с ней.

  I sat down next to her.

• Том сел в пе́рвом ря́ду.

  Tom sat in the first row.

• Том сел у сто́йки.

  Tom sat at the counter.

• Том сиде́л на скаме́йке и кури́л.

  Tom sat on the bench smoking.

• Она сиде́ла, читая кни́гу.

  She sat reading a book.

• Она сиде́ла за чте́нием кни́ги.

  She sat reading a book.

• Том сел за один из столо́в.

  Tom sat down at one of the tables.

• Бетти сиде́ла на сту́ле со скрещенными нога́ми.

  Betty sat in the chair with her legs crossed.

• Я сиде́л у его крова́ти больше двух часо́в.

  I sat next to his bed for more than two hours.

• Мы с учи́телем сели друг напротив дру́га.

  The teacher and I sat down face to face.

• Том сел напротив Мэри.

  Tom sat in front of Mary.

• «О, ты, видно, не зна́ешь, что тако́е пуп!» — «Э... Пуп - э́то шу́тки по по́воду "Ты на пенёк сел, должен был коса́рь", да?»

  Oh, I see you don't know what Poop is! "Hmm... Poop is jokes about 'you sat on the stump and owed me a grand', right?"