отта́лкивать

Examples

• Излишняя самовлюблённость часто отталкивает людей.

  Excessive self-admiration often drives people away.

• Её неприветливость отталкивала новых знакомых сразу

  Her unfriendliness immediately put off new acquaintances.

• Её отшельнический характер отталкивал многих людей.

  Her reclusive nature put many people off.

• Такой якающий стиль общения многих отталкивает.

  Such a self-centered way of communicating puts many people off.

• Он так усердно флиртует с же́нщинами, что в ито́ге их отта́лкивает.

  He flirts so forcefully that he ends up pushing women away.

• Привлека́тельные лю́ди меня отта́лкивают.

  Attractive people repel me.

• Кстати о его привы́чках в еде́: они отта́лкивают, пра́вда?

  Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?

• Крикливость этой рекламы отталкивает покупателей.

  The shrillness of this advertisement puts customers off.

• Плохо смачиваемая поверхность отталкивает капли воды.

  A poorly wettable surface repels water droplets.

• Её неприступность отталкивала многих мужчин.

  Her aloofness put many men off.