Rarely used word (top 7,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
push away, push back(отта́лкивать)
- 2.
push away, repel, repulse, spurn, alienate, antagonize(оттолкну́ть)
- 3.
repel, repulse, spurn, alienate, antagonize(отта́лкивать)
Examples
- Кстати о его привы́чках в еде́: они отта́лкивают, пра́вда?Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
- Он так усердно флиртует с же́нщинами, что в ито́ге их отта́лкивает.He flirts so forcefully that he ends up pushing women away.
- Том оттолкну́л Мэри.Tom pushed Mary away.
- Том сердито оттолкну́л Мэри.Tom angrily shoved Mary away.
- Он оттолкну́л её.He pushed her away.
- Полице́йский оттолкну́л меня.The policeman thrust me aside.
- Она оттолкну́ла меня.She pushed me away.
- Том меня оттолкну́л.Tom pushed me away.
- Он оттолкну́л меня в сто́рону.He thrust me aside.
- Мужчи́на оттолкну́л её в сто́рону.The man shoved her aside.
- Оттолкнув меня, ба́бушка бро́силась к двери.The granny gave me a shove and dashed to the door.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | отта́лкивал | оттолкну́л |
feminine | отта́лкивала | оттолкну́ла |
neuter | отта́лкивало | оттолкну́ло |
plural | отта́лкивали | оттолкну́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | отта́лкиваю |
ты | отта́лкиваешь |
он/она́/оно́ | отта́лкивает |
мы | отта́лкиваем |
вы | отта́лкиваете |
они́ | отта́лкивают |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду отта́лкивать | оттолкну́ |
ты | бу́дешь отта́лкивать | оттолкнёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет отта́лкивать | оттолкнёт |
мы | бу́дем отта́лкивать | оттолкнём |
вы | бу́дете отта́лкивать | оттолкнёте |
они́ | бу́дут отта́лкивать | оттолкну́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | отта́лкивай! | оттолкни́! |
вы | отта́лкивайте! | оттолкни́те! |
Participles
Active present | repulsive, repellent | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | отта́лкивая | while doing (present) | |
Gerund past | отталкивав отталкивавши | оттолкну́в оттолкнувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
отта́лкивать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
оттолкну́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso