OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

отта́скиватьоттаска́ть

Imperfective отта́скивать (ongoing or repeatedly)

Perfective оттаска́ть (completed or one-time)

Very rarely used word (top 30,000)

  • 1.

    to pull away/aside(отта́скивать)

  • 2.

    to drag around, to pull around, to lug around(оттаска́ть)

    Example:

    Он оттаскал чемодан по всему вокзалу, прежде чем найти нужный путь.

    He dragged the suitcase all over the station before finding the right way.

  • 3.

    to drag/pull back(отта́скивать)

  • 4.

    to thrash, to give a good beating, to beat up(оттаска́ть)

    Example:

    Родители пригрозили оттаскать его, если он ещё раз так сделает.

    The parents threatened to thrash him if he did that again.

Past

imperfectiveperfective
masculineотта́скивалоттаска́л
feminineотта́скивалаоттаска́ла
neuterотта́скивалооттаска́ло
pluralотта́скивалиоттаска́ли

Present

 imperfective
яотта́скиваю
тыотта́скиваешь
он/она́/оно́отта́скивает
мыотта́скиваем
выотта́скиваете
они́отта́скивают

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду отта́скиватьоттаска́ю
тыбу́дешь отта́скиватьоттаска́ешь
он/она́/оно́бу́дет отта́скиватьоттаска́ет
мыбу́дем отта́скиватьоттаска́ем
выбу́дете отта́скиватьоттаска́ете
они́бу́дут отта́скиватьоттаска́ют

Imperatives

imperfectiveperfective
тыотта́скивай!оттаска́й!
выотта́скивайте!оттаска́йте!

Participles

Active presentотта́скивающий

dragging away, pulling away, detaching

Active pastотта́скивавшийоттаска́вший

dragging away, pulling away, dragging off, pulling off

Passive presentоттаскиваемый

being dragged away, being pulled away

Passive pastотта́сканный
Gerund present

отта́скивая

while doing (present)
Gerund past

оттаскивав

оттаскивавши

оттаска́в

оттаскавши

while doing (past)

Related words