thrash russian
мета́ться
to rush about, to dash to and fro, to run around frantically
to toss and turn, to thrash about
to waver, to vacillate, to be torn
поби́ть
to beat up, to thrash, to hit, to strike
to smash, to break, to shatter
to break (a record), to beat (a record)
to defeat, to beat, to overcome
заби́ть
to score, to kick in (a goal)
to drive in, to hammer in
to clog, to block up, to cram full
to beat, to beat to death, to thrash
to board up, to nail shut
to slaughter, to butcher
наби́ть
to stuff (full), to fill, to pad, to upholster
to beat up, to thrash, to give a hiding
to break (a lot of), to smash (a number of)
to nail on, to hammer on, to fit (onto)
лупи́ть
to peel, to bark, to thrash, to flog
гаси́ть
to put out, to extinguish
to turn off (the light), to switch off
to pay off, to repay, to settle
to muffle, to damp, to suppress
to beat up, to thrash
забива́ть
to hammer in, to drive in, to knock in
to score, to put in (a goal)
to board up, to nail up, to nail shut
to beat to death, to beat up, to thrash
to clog, to block up, to cram, to stuff
драть
to tear, to tear up, to tear to pieces
to flog, to whip, to thrash
to charge (exorbitantly), to fleece, to rip off
to strip off, to tear off, to peel off
to kill, to savage, to bring down
to fuck, to screw, to bang
to run away, to escape, to take flight
сечь
to flog, to whip, to birch, to thrash
to lash, to beat against, to whip
to chop, to chop up, to mince, to hack off
to get it, to catch on, to understand
колоти́ть
to beat, to hit, to thrash
to knock (loudly), to bang, to pound
to smash, to break (to pieces)
поро́ть
to flog, to thrash, to whip, to lash
to unstitch, to unpick, to rip (at the seams), to undo (a seam)
to talk (nonsense), to babble, to spout
отде́лать
to finish, to put the finishing touches to, to complete
to fit out, to do up, to decorate (a room)
to trim, to edge
to beat up, to thrash, to give a beating
трепа́ть
to pull, to tug, to yank, to pull about
to tousle, to ruffle, to whip about, to make flutter
to wear out, to wear down
to blab, to chatter, to prattle
to pat, to stroke
to shake, to rack
to beat up, to thrash
to swingle, to scutch
молоти́ть
to thresh
to beat, to pound, to thrash, to hammer
to wolf down, to scoff, to eat greedily
to jabber, to chatter nonstop, to rattle on
отодра́ть
to tear off, to rip off, to pull off
to give a sound flogging, to thrash, to give a hiding
загаси́ть
to put out, to extinguish, to quench
to beat up, to thrash, to give a hiding
to swipe, to pinch, to nick
вы́пороть
to thrash, to flog, to whip, to birch
to unstitch, to unpick, to rip out (a seam), to undo
всы́пать
to pour in, to put in, to sprinkle in
to thrash, to give a beating, to tell off
всыпа́ть
to pour in, to add (something granular), to sprinkle in
to thrash, to give a beating, to tell off, to give it (to someone)
разде́лать
to cut up, to dress (a carcass), to butcher, to fillet
to beat up, to thrash, to punish severely
to widen, to enlarge
поколоти́ть
to beat up, to thrash, to give a beating
to knock (on), to bang (on), to pound (on)
отлупи́ть
to peel, to bark, to thrash, to flog
отутю́жить
to iron, to press, to iron out
to beat up, to thrash, to give a beating
отмочи́ть
to soak off, to soak loose, to unstick by wetting
to pull off (something outrageous), to come out with, to crack (a joke)
to beat up, to thrash, to wallop
уде́лать
to make dirty, to soil, to mess up
to beat, to defeat, to outdo, to surpass
to beat up, to thrash, to do over
to do, to get done, to fix up
мясти́сь
to toss and turn, to writhe, to thrash about
to be troubled, to be agitated, to be anxious, to fret
to stir, to seethe, to surge
взгреть
to thrash, to give it hot
вздуть
to thrash, to give a hiding, to beat up
to drive up (prices), to inflate (prices)
to inflate, to blow up, to make swell
to blow up (dust), to whirl up, to fan into flame
to cheat, to swindle, to take in
дуба́сить
to beat up, to thrash, to belabour, to cudgel
to bang (on something), to pound, to hammer
колошма́тить
to beat, to thrash
наваля́ть
to beat up, to thrash, to give a beating
to botch, to bungle, to dash off carelessly
to pile up, to heap up, to dump (a load of)
to felt (make by felting), to full (wool)
обмола́чивать
to thrash, to thresh
отду́ть
to thrash soundly, to beat up, to give a beating
to blow away, to blow aside
отколоти́ть
to beat up, to thrash, to give a licking
to knock off, to chip off, to break off (by striking)
отутю́живать
to iron, to press, to iron out
to beat up, to thrash, to give a hiding
to flatten, to raze to the ground, to pound
отха́живать
to nurse back to health, to cure, to heal
to thrash, to whip, to give a beating
to tire out by walking, to walk off one's legs
оха́живать
to cajole, to try to get round, to butter up, to coax
to court, to woo, to pay court to
to whip, to lash, to thrash, to beat
to look after, to tend, to fuss over
перекола́чивать
to nail somewhere else, to nail up in a different place, to re-nail
to smash everything, to break all of, to smash to pieces
to beat up (many people), to thrash one after another
переколоти́ть
to smash (everything), to break (all of), to smash to pieces
to beat up (many), to thrash (one after another), to give a beating to (all)
to re-nail, to nail up elsewhere
перемолоти́ть
to thresh, to thrash
раскола́чивать
to smash, to break to pieces, to shatter
to unnail, to pry open, to take apart
to beat up, to defeat, to thrash
to hammer out, to flatten out, to widen by hammering
утю́жить
to iron, to press
to beat up, to thrash
to pound, to raze to the ground, to flatten
побей
beat, thrash, give a beating
побива́ть
to defeat, to beat, to break (a record)
to beat, to hit, to thrash
to destroy, to damage, to kill, to lay waste to
поби́ться
to break, to get broken, to get smashed
to get chipped, to get dented, to get battered
to fight for a while, to thrash about for a while
оттаска́ть
to drag around, to pull around, to lug around
to thrash, to give a good beating, to beat up
обмолоти́ть
to thrash, to thresh
оттрепа́ть
to tousle, to rumple, to tug, to ruffle
to thrash, to beat up, to give a beating
би́тый
broken, smashed, cracked
beaten, thrashed, battered
whole (hour), solid (hour)
битьё
beating, hitting, thrashing
breakage, smashing
по́рка
flogging, thrashing, lashing, birching
взбу́чка
hiding, thrashing, dressing down, scolding
вы́волочка
dressing-down, telling-off, scolding, reprimand
beating, thrashing, hiding
dragging out, hauling out
обмоло́т
thrashing, threshing, thrashing yield
ме́чущийся
restless, agitated, thrashing, darting
по́рющий
flogging, lashing, thrashing, ripping
по́ротый
flogged, whipped, thrashed
избива́вший
beating, thrashing, hitting
избива́емый
being beaten, getting thrashed
бара́хтающийся
floundering, struggling, thrashing about
бара́хтавшийся
floundering, struggling, thrashing, wallowing
тре́плющий
ruffling, tousling, shaking, thrashing
молоченный
threshed, thrashed
вы́поровший
having flogged, having thrashed, who flogged, who thrashed
вы́поротый
flogged, thrashed, beaten
поколоти́вший
who beat, having beaten, who thrashed, having thrashed
отлу́пленный
beaten up, thrashed, battered
на́дранный
beaten, thrashed, whupped (colloquial)
бултыха́ющийся
splashing, floundering, thrashing
дуба́сящий
hitting, beating, thrashing, whacking
дуба́сивший
beating, thrashing, hitting repeatedly, striking
дубасимый
being beaten, being thrashed, being whacked, being battered
дубашенный
beaten, thrashed, flogged
колошма́тящий
beating, thrashing, battering
колошма́тивший
having beaten, having thrashed, whacking (in the past)
колошмаченный
battered, beaten up, mangled, thrashed
лупцу́ющий
thrashing, beating, lashing
лупцева́вший
beating, thrashing, flogging
лупцуемый
beaten, thrashed, being beaten, being thrashed
лупцованный
beaten, thrashed, flogged
наваля́вший
having beaten, having thrashed, having given a beating to
обмолачиваемый
being threshed, being thrashed
отколоти́вший
having beaten, who beat, that beat, having thrashed
отколо́ченный
beaten, thrashed, battered, bruised
наподдающий
thrashing, hard-hitting, beating
наподдава́вший
having beaten, having thrashed, having given a good beating
оттаска́вший
who has dragged around, who has pulled roughly, who has thrashed
хлы́щущийся
lashing, whipping, thrashing
поби́тый
beaten up, thrashed, battered
battered, banged up, damaged
beaten down, flattened
огре́тый
thrashed, beaten, whacked
warmed, heated, warmed up
поколо́ченный
beaten up, thrashed, battered (of a person)
battered, dented, banged up, damaged
мяту́щийся
agitated, restless, troubled, tormented
tossing and turning, thrashing about, restless (in sleep)
лу́пленный
peeled, skinned
beaten, thrashed
отде́лавший
who finished, who decorated, having finished, having decorated
who beat up, having beaten up, who thrashed
отлупи́вший
that has beaten up, having thrashed, that has given a beating to
that has peeled off, having stripped off, that has scraped off
лу́пящий
peeling, shelling
hitting, beating, thrashing
лупи́вший
having peeled, having stripped, peeling
having thrashed, having beaten, having hit
отодра́вший
having torn off, having ripped off, having pulled off
having beaten, having thrashed, having spanked
having scraped off, having scrubbed off, having cleaned off
лупи́мый
being peeled, being skinned, being shelled
being thrashed, being beaten, being flogged
наколачивавший
that was hammering in, that was nailing in, that was knocking in
that was churning out, that was raking in (money)
that was beating up, that was thrashing
Examples
Ты, ста́рый разбо́йник, если бы был жив Том, ты бы не смел так обма́нывать нас! Том тебе у́ши надра́л бы. — "К сожале́нию, Тома уже нет среди нас, и всё, что у вас есть, перешло́ ко мне".
“If Tom were still alive, you wouldn’t have dared to cheat us like that, you old crook! Tom would have thrashed you.” - “Unfortunately, Tom is no longer among us, and everything you had has passed into my possession.”
Рыба трепыхалась в сетке рыбака.
The fish was thrashing about in the fisherman’s net.
Раненый зверь, метавшийся в лесу, наконец затих.
The wounded animal, which had been thrashing about in the forest, finally fell silent.
Рыба, подцепленная крючком, сильно билась.
The fish caught on the hook thrashed about violently.
Изловленная рыба билась в сетке.
The fish that had been caught thrashed about in the net.
Подсечённая рыба билась на крючке.
The hooked fish thrashed on the line.
Наподдававший противнику боксёр победил в первом раунде.
The boxer who had thrashed his opponent won in the first round.
Учитель, оттаскавший его за провинность, был строг, но справедлив.
The teacher who had given him a thrashing for his offense was strict but fair.



















