отчита́ть

Examples

• Учитель отчитал нарывавшегося на неприятности ученика.

  The teacher scolded the student who was asking for trouble.

• Она отчитала мужа, пережарившего курицу.

  She scolded her husband for overcooking the chicken.

• Мой нача́льник отчита́л меня за то, что я де́лал ча́стные звонки по служе́бному телефо́ну.

  My boss called me down for making private calls on the office phone.

• Учи́тель сердито отчита́л свои́х ученико́в.

  The teacher scolded his students severely.

• Мой оте́ц отчита́л меня за куре́ние.

  My father lectured me for smoking.

• Она его отчита́ла.

  She scolded him.

• Она отчита́ла его за опозда́ние.

  She told him off for being late.

• Их отчита́л учи́тель.

  They were scolded by the teacher.

• Том отчита́л Мэри.

  Tom scolded Mary.

• Тренер отчитал отлынивающего от тренировок игрока.

  The coach chewed out the player who was skipping training.