ощуща́ться
- 1.
to be felt, to be perceptible, to be sensed
В во́здухе ощуща́ется за́пах ды́ма.
You can smell smoke in the air.
Typically used of smells, temperature, moods or atmosphere present in a place.
- 2.
to make itself felt, to be noticeable, to show
К ве́черу уста́лость ощуща́лась всё сильне́е.
By evening the tiredness made itself felt more and more.
Of something whose presence or effect gradually becomes apparent.
- 3.
to feel (to the touch)
Ткань прия́тно ощуща́ется на ко́же.
The fabric feels pleasant on the skin.
Usually with an adverb saying how something feels.
Examples
На большой высоте ощущается разрежённость воздуха.
The thinness of the air is noticeable at high altitudes.
Здесь всё острее ощущается потре́бность в преподава́телях иностра́нных языко́в.
The need for more foreign language teachers here is becoming urgent.
Провинциальность этого городка ощущается во всём.
The provinciality of this small town can be felt in everything.
В сделанных э́тим па́рнем фотогра́фиях ощущается настоя́щая и́скра гениа́льности.
This guy's photos truly have a touch of genius to them.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | Ощущаюсь | бу́ду ощуща́ться |
| ты | Ощущаешься | бу́дешь ощуща́ться |
| он/она́/оно́ | Ощущается | бу́дет ощуща́ться |
| мы | Ощущаемся | бу́дем ощуща́ться |
| вы | Ощущаетесь | бу́дете ощуща́ться |
| они́ | Ощущаются | бу́дут ощуща́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | |
| вы | |
| Past | |
|---|---|
| masculine | |
| feminine | |
| neuter | |
| plural | |
Participles
| Active present | felt, perceived, perceptible, tangible | |
|---|---|---|
| Active past | felt, sensed, perceived | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | ощуща́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | ощущавшись | while doing (past) |
Word familyощуща́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
anonymous edited imperative forms 5 years ago.
