ощуще́ние

Examples

• Ску́ка - э́то ощуще́ние тра́ты вре́мени от любо́го заня́тия; я́сность ума́ - э́то созна́ние того́, что тра́та вре́мени невозмо́жна.Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.
• У меня тако́е ощуще́ние, что Том что-то пря́чет.I sense that Tom is hiding something.
• Тако́е ощуще́ние, что Том не очень-то говори́т по-французски.I've got a feeling Tom doesn't really know how to speak French.
• У меня тако́е ощуще́ние, что на рабо́те меня недооце́нивают.I feel underappreciated at work.
• Том не мог отде́латься от ощуще́ния, что за ним следя́т.Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.
• Я не могу́ изба́виться от ощуще́ния, что что-то немного не так.I can't help feeling something's not quite right.
• После прочте́ния его кни́ги у меня тако́е ощуще́ние, что я могу́ постро́ить дом.After reading his books I feel I can construct a house.
• У меня бы́ло ощуще́ние, что Том и Мэри не реша́т покупа́ть э́тот дом.I had a feeling that Tom and Mary would decide not to buy that house.
• У меня тако́е ощуще́ние, что Том не зна́ет, что де́лает.I get the feeling that Tom doesn't know what he's doing.
• У меня тако́е ощуще́ние, что я её уже где-то ви́дел.I've got the feeling I already met her somewhere.