ощуще́ние

Examples

• В тот моме́нт я потеря́л ощуще́ние реа́льности.I lost my sense of reality at that moment.
• Я не могу́ изба́виться от ощуще́ния, что что-то немного не так.I can't help feeling something's not quite right.
• У меня бы́ло ощуще́ние, что Том и Мэри не реша́т покупа́ть э́тот дом.I had a feeling that Tom and Mary would decide not to buy that house.
• Ску́ка - э́то ощуще́ние тра́ты вре́мени от любо́го заня́тия; я́сность ума́ - э́то созна́ние того́, что тра́та вре́мени невозмо́жна.Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.
• У меня тако́е ощуще́ние, что никто в ми́ре так не па́рится по по́воду акце́нта, как ру́сские.I've got a feeling that nobody cares about their accent as much as the Russians.
• Осяза́тельные ощуще́ния не поддаю́тся то́чному описа́нию.Haptic sensations defy precise description.
• У меня тако́е ощуще́ние, что на рабо́те меня недооце́нивают.I feel underappreciated at work.
• У меня бы́ло ощуще́ние, будто холо́дная рука́ каса́лась меня.I felt as if a cold hand was touching me.
• У меня тако́е ощуще́ние, что я её уже где-то встреча́л.I've got the feeling I already met her somewhere.
• Мне просто хочется, чтобы ты вспо́мнил э́то ощуще́ние.I just want you to remember this feeling.