ощуще́ние

Examples

• У меня тако́е ощуще́ние, что Том что-то скрыва́ет.I sense that Tom is hiding something.
• Они де́лают э́то, чтобы испыта́ть о́стрые ощуще́ния.They do it just for the thrill of it.
• У меня тако́е ощуще́ние, что ты смеешься над нами.I feel like you are laughing at us.
• После прочте́ния его кни́ги у меня тако́е ощуще́ние, что я могу́ постро́ить дом.After reading his books I feel I can construct a house.
• В тот моме́нт я потеря́л ощуще́ние реа́льности.I lost my sense of reality at that moment.
• У меня тако́е ощуще́ние, что ничем хоро́шим э́то не зако́нчится.I feel like this is not going to end well.
• Том не мог отде́латься от ощуще́ния, что за ним следя́т.Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.
• У меня бы́ло ощуще́ние, что Том и Мэри не реша́т покупа́ть э́тот дом.I had a feeling that Tom and Mary would decide not to buy that house.
• Мне просто хочется, чтобы ты вспо́мнил э́то ощуще́ние.I just want you to remember this feeling.
• У меня тако́е ощуще́ние, что никто в ми́ре так не па́рится по по́воду акце́нта, как ру́сские.I've got a feeling that nobody cares about their accent as much as the Russians.