ощуще́ние

Examples

• У меня тако́е ощуще́ние, что Том не зна́ет, что де́лает.I get the feeling that Tom doesn't know what he's doing.
• Ску́ка - э́то ощуще́ние тра́ты вре́мени от любо́го заня́тия; я́сность ума́ - э́то созна́ние того́, что тра́та вре́мени невозмо́жна.Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.
• У меня тако́е ощуще́ние, что ничем хоро́шим э́то не зако́нчится.I feel like this is not going to end well.
• У меня тако́е ощуще́ние, что Том что-то скрыва́ет.I sense that Tom is hiding something.
• Осяза́тельные ощуще́ния не поддаю́тся то́чному описа́нию.Haptic sensations defy precise description.
• У меня тако́е ощуще́ние, что никто в ми́ре так не па́рится по по́воду акце́нта, как ру́сские.I've got a feeling that nobody cares about their accent as much as the Russians.
• У меня тако́е ощуще́ние, будто Том врёт.I have a feeling Tom is lying.
• У меня тако́е ощуще́ние, что я её уже где-то ви́дел.I've got the feeling I already met her somewhere.
• После прочте́ния его кни́ги у меня тако́е ощуще́ние, что я могу́ постро́ить дом.After reading his books I feel I can construct a house.
• У меня тако́е ощуще́ние, что Том что-то пря́чет.I sense that Tom is hiding something.