о́бщество
- 1.
society
- 2.
company
Он был в о́бществе двух дам. - He was in the company of two ladies. - 3.
сommercial enterprise
Examples
- Мы живем в демократи́ческом о́бществе.We live in a society of democracy.
- Сего́дня росси́йское о́бщество испы́тывает я́вный дефици́т духо́вных скреп.Today the society of Russia clearly lacks spiritual ties.
- О сте́пени цивилизованности о́бщества можно суди́ть, попав в его тюрьмы.The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
- О́бщество меня́ется.Society is changing.
- Язы́к явля́ется незамени́мым инструме́нтом челове́ческого о́бщества.Language is an indispensable instrument of human society.
- Ценности о́бщества отража́ются в его тради́циях.A society's values are reflected in its traditions.
- О́бщество без рели́гии, как су́дно без компаса.A society without religion is like a ship without a compass.
- Не мо́жет быть челове́ческого о́бщества без конфли́ктов.There can be no human society without conflict.
- Короле́вский англи́йский вовсе не короле́вский. Э́то акционе́рное о́бщество, и америка́нцы владе́ют большинство́м а́кций.The King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares.
- Сего́дня я собира́юсь поговори́ть о значе́нии спо́рта в совреме́нном о́бществе.Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | о́бщество | о́бщества |
| gen.genitive | о́бщества | о́бществ |
| dat.dative | о́бществу | о́бществам |
| acc.accusative | о́бщество | о́бщества |
| inst.instrumental | о́бществом | о́бществами |
| prep.prepositional | о́бществе | о́бществах |
Typical usagePRO
Types and models of society
гражда́нское о́бщество
civil society
откры́тое о́бщество
an open society
закры́тое о́бщество
a closed society
информацио́нное о́бщество
information society
Public life and opinion
мне́ние о́бщества
public opinion
интере́сы о́бщества
the public interest; society’s interests
на бла́го о́бщества
for the good of society
нести́ отве́тственность пе́ред о́бществом
to be accountable to society
Verbs and patterns with “society”
слу́жить о́бществу
to serve society
вреди́ть о́бществу
to harm society
приноси́ть по́льзу о́бществу
to benefit society
меня́ть о́бщество
to change society
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
editkurali edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.























