па́пка

fairly common #2112C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
folder, binder
Среди́ мои́х вещей есть голуба́я па́пка.
There is a blue folder among my things.
2.
file cover, cardboard sleeve
Он вложи́л бума́ги в карто́нную па́пку.
He put the papers into a cardboard file cover.

Examples

Ты ви́дел э́ту па́пку?
Have you seen this file?
Том по о́череди удали́л все фа́йлы из па́пки.
Tom deleted all the files from the recycle bin one by one.
Я дам вам большую па́пку.
I will give you a large folder.
В секре́тной па́пке у Тома на компью́тере со́тни гигабайт видео с горноста́ями.
The secret folder on Tom's computer holds hundreds of gigabytes of stoat videos.
Я дам тебе большую па́пку.
I will give you a large folder.
Том переда́л па́пку Мэри.
Tom handed the file to Mary.
Мой Thunderbird сортиру́ет электро́нные сообще́ния от Татоэбы в три ра́зные па́пки, хотя я его об э́том не проси́л.
My Thunderbird sorts email messages from Tatoeba into three different folders, although I didn't ask it to.
В како́й па́пке ты сохрани́л файл?
In which folder did you save the file?
В э́той па́пке всё, что вам пона́добится.
Everything you will need is in this folder.
Спо́соб деинсталляции: вы́бросьте па́пку в корзи́ну целиком.
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.